We always talk of the provincial directory, the Canadian directory, but there is no mention of an aboriginal directory on the Department of Indian Affairs and Northern Development's environmental protection.
On parle toujours du répertoire des provinces, du répertoire canadien, mais sans faire mention d'un répertoire autochtone sur la protection de l'environnement du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.