Traduction de «canadian experts would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

Canadian Animal Germplasm Technical Experts Board
Comité technique d'experts canadien sur le matériel génétique animal

Canadian Expert Drug Advisory Committee
Comité consultatif canadien d'expertise sur les médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I strongly recommend that you get people to study agriculture and forestry here so that you are confident, as I give this advice, that your Canadian experts would also agree that this is what they think would happen.
Je vous recommande donc fortement d'étudier l'agriculture et la forêt ici pour que vos experts confirment la validité des scénarios que j'ai énoncés.

I think most experts would agree that this has been a highly successful program in managing the risk of offences to Canadians.
Je pense que la majorité des experts conviendraient que ce programme a donné d'excellents résultats pour gérer les risques de crimes contre les Canadiens.

European and Canadian Experts would meet to:
Des experts européens et canadiens se réuniront en vue:

This bridge, which was built between 1900 and 1919, now needs major repairs which, according to experts, would cost $45 million over a six-year period (1155) Since the owner, Canadian National, did not allocate the resources needed to keep it in good condition, the bridge has deteriorated considerably.
Ce pont, construit entre 1900 et 1919, a maintenant besoin d'une sérieuse réfection qui coûterait selon les experts 45 millions de dollars sur une période de six ans (1155) Le Canadien National, propriétaire de l'ouvrage, n'ayant pas consacré les ressources nécessaires pour le maintenir en bon état, le pont s'est considérablement détérioré.

We believe it is absolutely ridiculous that parliament or Canadians should be expected to deal with such a complex bill which uses language that even highly paid tax experts would have difficulty deciphering.
À notre avis, il est tout à fait ridicule qu'on s'attende à ce que le Parlement ou les Canadiens comprennent un projet de loi complexe qui utilise un langage que même des fiscalistes généreusement rétribués auraient de la difficulté à déchiffrer.