Today, the Canadian Federation of Agriculture is asking only for equality in the application of the Competition Act, to uphold the principles of competition to achieve an efficient economy and allow Canadian farmers to achieve stronger standing in the marketplace.
Ce que demande aujourd'hui la Fédération canadienne de l'agriculture, c'est simplement que l'on applique la Loi sur la concurrence de façon équitable, que l'on maintienne les principes de la concurrence afin d'en arriver à une économie efficiente et que l'on permette aux agriculteurs canadiens d'être dans une position de force plus avantageuse sur le marché.