Traduction de «canadian farmers compared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That seems to be a preferable option for Western Canadian farmers compared to competing amongst ourselves first in terms of delivery and price and then in export markets in the hopes of achieving a reasonable price.
Cette façon de faire me paraît préférable à la concurrence que se livreraient les agriculteurs canadiens sous l'angle des livraisons, du prix et de conquêtes des marchés d'exportation dans l'espoir d'obtenir un prix raisonnable.

Robert Carlson, president of the North Dakota Farmers Union, said that he is convinced the Wheat Board earned Canadian farmers big premiums compared to U.S. prices and that the end of the monopoly will further weaken North American farmers and give more control to the giant multinationals.
Robert Carlson, président du North Dakota Farmers Union, a dit être convaincu que la Commission canadienne du blé a obtenu pour les agriculteurs canadiens des prix élevés comparativement à ceux aux États-Unis et que la fin du monopole affaiblira davantage les agriculteurs nord-américains et raffermira la mainmise des grandes multinationales.

Is the government committed to providing immediate aid and long-term support for Canadian farmers comparable to that provided by our American and European counterparts?
Le gouvernement est-il déterminé à fournir aux agriculteurs canadiens une aide immédiate et un soutien à long terme comparables à ceux que reçoivent leurs concurrents européens et américains?

Canadian farmers compare very favourably to both their European and American counterparts in the amount of pesticides used.
Les agriculteurs canadiens se comparent très bien à leurs homologues européens et américains en ce qui concerne la quantité de pesticides utilisés.

Mr. Friesen, I was wondering whether you could supply this committee the data you applied in calculating that Canadian farmers compare favourably to both our European and American counterparts in the amount of pesticides used per square kilometre of crop land.
Monsieur Friesen, je me demande si vous ne pourriez pas fournir au comité les données que vous avez utilisées pour déterminer que les producteurs canadiens se comparent favorablement à ceux de l'Europe et des États-Unis pour ce qui est des quantités de pesticides utilisées par kilomètre carré de terres cultivées.