Traduction de «canadian farmers many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does he not believe that there is still an ongoing farm income crisis when Canadian farmers, many in the grains and oilseeds sectors, will have an income of $10,000 or less and when many will lose money?
Ne croit-il pas qu'il y a toujours une crise du revenu agricole compte tenu que les agriculteurs canadiens, en particulier les producteurs de céréales et d'oléagineux, auront un revenu de 10 000 $ ou moins et qu'un grand nombre d'entre eux perdront de l'argent?

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, we began to further address the challenges of putting in place a farm safety net program for Canadian farmers many months ago.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, il y a plusieurs mois, nous avons commencé à relever les nombreux défis que représente la mise en place d'un filet de sécurité pour les agriculteurs canadiens.

Many meetings took place with a broad range of Canadian civil society stakeholders (business, trade unions, farmers, consumers, NGO's), Canadian and provincial chief negotiators and academics, as well as representatives of the EU Member States.
De nombreuses rencontres ont eu lieu avec un large éventail de représentants de la société civile canadienne (entrepreneurs, syndicalistes, agriculteurs, consommateurs, ONG), des négociateurs en chef nationaux et provinciaux et des universitaires, avec la participation des représentants des États membres de l'UE.

That is eight more years for Canadian farmers, many of them on the short end of the stick, in terms of trying to sell their product into an international market.
Huit années de plus, donc, pour les agriculteurs canadiens, dont un bon nombre sont très désavantagés par rapport à leurs concurrents sur le marché international.

That goes against what Canadian farmers have fought for, believed in and have lived for, for many years, that we have a very strong Canadian Wheat Board that is a single desk selling agency that markets all the wheat for the Canadian farmers across the prairies.
Cela va à l'encontre de ce pour quoi les agriculteurs canadiens se sont battus et de ce en quoi ils ont cru pendant des années, c'est-à-dire que la Commission canadienne du blé est un organisme très fort qui constitue un comptoir unique pour la mise en marché de tout le blé produit par les agriculteurs canadiens des Prairies.