Traduction de «canadian farmers really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Canadian Farmers with Disabilities
Conseil canadien des agriculteurs handicapés

Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program
Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I believe it is important to get on the record at this time that, in fact, there was a plebiscite conducted by the Canadian Wheat Board because the Minister of Agriculture was negligent in not meeting what many would argue was a legal, definitely a moral, obligation to conduct a plebiscite to see what the farmers really wanted.
Monsieur le Président, je crois qu'il est important de dire à ce moment-ci que la Commission canadienne du blé a bel et bien tenu un plébiscite, car le ministre de l'Agriculture n'a pas rempli ce que certains jugent être une obligation juridique, à tout le moins morale, de mener un plébiscite afin de connaître la volonté réelle des agriculteurs.

Then again, if the government really wants to do that, it should have a plebiscite vote and find out if Canadian farmers really want to keep the Canadian Wheat Board.
Si le gouvernement y tient vraiment, encore faut-il qu'il organise un plébiscite pour déterminer si les agriculteurs canadiens veulent vraiment maintenir la Commission canadienne du blé.

Why does the Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board continue to try and mislead Canadians on where farmers really stand relative to the Canadian Wheat Board?
Pourquoi le secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé tente-t-il toujours d'induire les Canadiens en erreur sur l'opinion réelle des agriculteurs à l'égard de la Commission canadienne du blé?

I guess after having been tied to a monopoly under the Canadian Wheat Board farmers really believe that they will be asked to sell their products under lower than world market prices.
Je suppose qu'après avoir été liés à un monopole, soit la Commission canadienne du blé, ils croient vraiment qu'on va leur demander de vendre leurs produits à un prix probablement inférieur aux cours mondiaux.

All that Canadian farmers really want is a level playing field.
Les agriculteurs canadiens tiennent simplement à ce que les règles du jeu soient équitables.