Traduction de «canadian firms participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]
The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]

participation in the capital of companies or firms
la participation financière au capital des sociétés

Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?
Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?

International Student Participation in Canadian Education [ International Student Participation in Canadian Education 1992 ]
Participation des étudiants étrangers à l'éducation canadienne [ Participation des étudiants étrangers à l'éducation canadienne 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have taken a position that we have no objection, in principle, to Canadian firms participating in that consolidation trend, provided, and this is obviously an important proviso, that the mergers do not significantly reduce domestic competition.
Nous avons adopté une position selon laquelle nous n'avons pas d'objection, en principe, à ce que des entreprises canadiennes suivent cette tendance, à condition toutefois et cette réserve est importante que les fusions ne réduisent pas indûment la concurrence sur le marché national.

We have no objection in principle to Canadian firms participating in this trend provided that the mergers do not significantly reduce domestic competition.
Nous n'avons pas d'objection en principe à ce que des entreprises canadiennes suivent cette tendance, à condition toutefois que les fusions ne réduisent pas indûment la concurrence sur le marché national.

To the extent that we can, we want to be more certain as time goes on about how to help Canadian firms participate in the international markets, either through the U.S. or directly, recognizing that economic growth in India is responsible for a lot of that increase.
Dans la mesure du possible, nous voulons, à mesure que le temps passe, avoir davantage de certitude quant aux possibilités d'aider les entreprises canadiennes à jouer un rôle sur les marchés internationaux, par l'intermédiaire des États-Unis ou directement, en tenant compte du fait que c'est en grande partie grâce à la croissance économique de l'Inde que nous avons enregistré cette hausse.

We did a study a number of years ago of Canadian firms participating in or knowledgeable about the Voluntary Climate Registry.
On a mené il y a un certain nombre d'années une étude auprès des entreprises canadiennes qui participaient au registre volontaire sur le climat ou qui connaissaient celui-ci.