Vertaling van "canadian fish and seafood month " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Fish and Seafood Month
Mois national du poisson et des fruits de mer

Fish and Seafood Month
Mois du poisson et des fruits de mer

Canadian Fish and Seafood Exporters Sourcing Guide, 1997
Répertoire des exportateurs canadiens de poissons et de fruits de mer, 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this agreement, Canada's world-class fish and seafood products will gain preferential access to more than 500 million hungry customers, yet the NDP has already come out and opposed the many new opportunities that this pact will provide for Canadians working in our fish and seafood industry.
Même si, en vertu de cet accord, le Canada aura un accès préférentiel à un marché de plus de 500 millions de clients qui recherchent ses poissons et fruits de mer — des produits de qualité supérieure —, le NPD s'oppose déjà aux nombreux débouchés que ce pacte offrira aux travailleurs canadiens de l'industrie du poisson et des fruits de mer.

That will be eliminated upon implementation of this free trade agreement. Although Jordan is currently a small market for Canadian fish and seafood exports, the elimination of Jordan's 10% to 30% tariffs on fish and seafood could help Canadian exporters expand their presence in the Jordanian market.
Bien que la Jordanie représente actuellement pour le Canada un petit marché pour l'exportation de poissons et de fruits de mer, l'élimination des droits de douane de 10 à 30 p. 100 imposés par la Jordanie sur les poissons et les fruits de mer pourrait aider les exportateurs canadiens à accroître leur présence dans le marché jordanien.

Panama maintains an average most favoured nation applied tariff on non-agricultural goods of 6.2%, with peaks of up to 81% applied on several key Canadian exports. The free trade agreement will completely eliminate those tariffs, which will certainly help Canadian exporters of fish and seafood, construction materials and equipment, industrial and electrical machinery, paper products, and vehicles and parts.
Pour les produits autres qu'agricoles, le Panama perçoit un droit de douane effectif moyen de 6,2 p. 100, pouvant atteindre jusqu'à 81 p. 100, sur certaines des principales exportations canadiennes.

This office will certify that Canadian seafood exports are legally harvested, ensuring that the Canadian fish and seafood industry maintains access to our second largest export destination.
Ce bureau sera chargé de certifier que les exportations canadiennes de produits de la mer sont récoltées légalement, garantissant ainsi l'accès du secteur canadien du poisson et des fruits de mer à notre deuxième importateur en importance.

The seafood industry accounts for 20% of total food products, with over 85% of its products and seafood production sold to over 130 countries worldwide. As the world's fifth-largest exporter of fish and seafood products, the industry contributes $4.3 billion to the Canadian economy.
L'industrie des produits de la mer est à l'origine de 20 p. 100 de la production alimentaire et 85 p. 100 de ses produits sont vendus dans plus de 130 pays aux quatre coins du monde.Elle est au cinquième rang des plus grands exportateurs de poisson et de fruits de mer du monde et rapporte 4,3 milliards de dollars à l'économie canadienne.