Traduction de «canadian fleet pacific headquarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Fleet Pacific Headquarters [ CANFLTPAC HQ ]
Quartier général de la flotte canadienne du Pacifique [ QG FLTCANPAC ]

Canadian Fleet Atlantic Headquarters [ CANFLTLANT HQ ]
Quartier général de la flotte canadienne de l'Atlantique [ QG FLTCANANT ]

Canadian Fleet Pacific
Flotte canadienne du Pacifique [ FLTCANPAC | Flotte Can Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lerhe, Commodore E.J (Eric), Commander, Canadian Fleet Pacific, Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)
Lerhe, Commodore E.J (Eric), Commandant, Flotte canadienne du Pacifique, Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)

Murphy, Captain (N) R.D (Dan), Deputy Commander, Canadian Fleet Pacific, Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)
Murphy, Capitaine (M), R.D (Dan), Commandant adjoint, Flotte canadienne du Pacifique, Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)

Vice-Admiral Buck was made the first Commander of Canadian Fleet Pacific and appointed Commander of Maritime Forces Pacific in 1998.
Le vice-amiral Buck a été nommé premier commandant de la Flotte canadienne du Pacifique et nommé commandant des Forces maritimes du Pacifique en 1998.

In the words of Dr. James A. Boutilier, Special Advisor (Policy), Maritime Forces, Pacific Headquarters, Department of National Defence: “It strikes me that, for the moment, the Canadian Coast Guard is unable to fulfill even its existing mandate, let alone take on additional roles”.
Selon M. James A. Boutilier, conseiller spécial (politique), Forces maritimes, Quartier général du Pacifique, ministère de la Défense nationale : « Ce qui me frappe, c'est que la Garde côtière est actuellement incapable de s'acquitter de son mandat, encore moins de remplir de nouvelles fonctions ».

It also heard from senior officers and NCOs of Regular and Reserve units of the Canadian Forces stationed in Montreal, Esquimalt and Winnipeg, including the Maritime Forces Pacific Headquarters of the Navy in Esquimalt and 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters in Winnipeg.
Il a également entendu les témoignages d’officiers supérieurs et de membres du rang des unités régulières et de réserve des Forces canadiennes stationnées à Montréal, Esquimalt et Winnipeg. Il s’est notamment rendu au QG des Forces maritimes de l’Atlantique, à Esquimalt, et au QG de la 1 Division aérienne du Canada/région canadienne du NORAD, à Winnipeg.