Vertaling van "canadian forces chapel stewardship program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Chapel Stewardship Program
Programme d'administration des chapelles des Forces canadiennes

Canadian Forces Protestant Chapel Stewardship Committee
Comité de gestion des Fonds de chapelles protestantes des Forces canadiennes

Canadian Forces Chapel (P) Wider Missions
Missions nationales et internationales des chapelles (P) des FC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It complements the stewardship program in which Canadians can take voluntary actions to protect habitat.
Le projet de loi vient compléter le programme d'intendance dans le cadre duquel les Canadiens peuvent prendre des mesures volontaires pour protéger l'habitat.

That the Standing Committee on National Defence undertake a study of the operation of the Canadian Forces home equity assistance program, particularly the Canadian Forces Integrated Relocation Program to reimburse Canadian Forces members who have suffered losses on the sales of their family residence when transferred by the Canadian Forces to other locations, and that the Chair report this Committee's findings and recommendations to the House.
Que le Comité permanent de la défense nationale mène une étude sur le fonctionnement du programme d’aide à l’achat d’une propriété des Forces canadiennes, plus particulièrement le Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes, afin de rembourser les membres des Forces canadiennes qui ont subi des pertes lors de la vente de leur résidence familiale parce qu’ils étaient transférés ailleurs, et que le président présente à la Chambre les conclusions et les recommandations du Comité.

Environment Canada also has a variety of programs and partnerships that support urban conservation. They include: BioKits developed by the Biosphère to encourage Canadians to go outdoors and discover biodiversity in their neighbourhoods, parks, and urban spaces; the EcoAction community funding program; the ecological gifts program; the natural areas conservation program; and the habitat stewardship program.
Voici des exemples de programmes d'Environnement Canada et de partenariats qui soutiennent la conservation urbaine: les BioTrousses créées par la Biosphère pour encourager les Canadiens à aller à l'extérieur et à découvrir la biodiversité dans leur quartier, leurs parcs et leurs espaces urbains; le programme de financement communautaire ÉcoAction; le Programme des dons écologiques; le Programme de conservation des zones naturelles; et le Programme d'intendance de l'habitat.

The habitat stewardship program is the key federal funding program aimed at encouraging Canadians to protect key habitat for species at risk, especially critical habitat on non-federal lands.
Le programme d'intendance de l'habitat est le principal programme de financement du fédéral, et son but est d'encourager les Canadiens à prendre des mesures pour protéger les habitats d'importance d'espèces en péril, particulièrement les habitats essentiels qui se trouvent sur des terres non domaniales.

In response, DND and Health Canada's Occupational Health and Safety Agency have established a joint program called the Canadian Forces Member Assistance Program.
Pour faire face à cette situation, le ministère de la Défense nationale et l'Agence d'hygiène et de sécurité au travail de Santé Canada ont établi un programme conjoint, le Programme d'aide aux membres des Forces armées canadiennes.