Traduction de «canadian forces conduct sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Conduct Sheet
Fiche de conduite des Forces canadiennes

Aide-Mémoire on Conduct of Summary Trials for Commanding Officers and Delegated Officers, Canadian Forces
Aide-mémoire sur l'instruction des procès par voie sommaire à l'intention des commandants et des officiers délégués des Forces canadiennes

Canadian Forces Aircrew Selection Test Answer Sheet
Feuille de réponse test de sélection du personnel navigant des Forces canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is probably done in a fairly routine manner, but, periodically, the conduct sheets of every individual in the forces are reviewed.
On procède probablement de manière relativement routinière, mais, de temps en temps, la fiche de conduite de tous les membres des forces fait l'objet d'une révision.

I would also like to emphasize that the Canadian Forces conduct their operations in accordance with applicable international and domestic law.
J'aimerais aussi souligner que les Forces canadiennes mènent leurs activités conformément aux lois internationales et nationales applicables.

We know Canadian Forces conduct joint operations with Afghan soldiers.
Nous savons que les Forces canadiennes mènent des opérations conjointes avec les soldats afghans.

The Canadian Forces conduct familiarization flights for civilians in very high performance aircraft when they can be accommodated in a way that will not interfere with operational and training missions.
Les Forces canadiennes font des vols de familiarisation pour les civils, dans des appareils de très haute performance, lorsqu'elles peuvent le faire sans nuire aux missions d'entraînement et aux missions opérationnelles.

We can assign the issue of examining Canadian Forces conduct in Somalia to the dustbin of history, content to accept that senior military officers and officials have information and have gone unquestioned, with the quality of performance clearly in doubt.
Nous pouvons oublier l'examen de la conduite des Forces canadiennes en Somalie, tout en sachant que des hauts gradés militaires et d'autres autorités possèdent de l'information qu'ils n'ont pas eu à divulguer, ce qui laisse véritablement planer un doute sur la qualité de l'exercice.