Vertaling van "canadian forces drug testing program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Drug Testing Program
Programme de tests obligatoires de dépistage de drogues des Forces canadiennes

Canadian Forces Drug Control Program
Programme des Forces canadiennes sur le contrôle des drogues

Drug Testing for Members of the Canadian Forces
Manuel de dépistage des drogues au sein des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is, if you fund professional sports, then they should have a drug-testing program, they should have safety education programs, they should have in place policies and programs for harassment in sport, and that sort of thing, because it's sport.
Autrement dit, si vous accordez des subventions au sport professionnel, vous devriez exiger la création de programmes de tests de dépistage des drogues, de programmes de formation à la prévention des accidents, de politiques et de programmes sur le harcèlement en milieu sportif, et ce genre de chose, parce qu'on parle de l'institution du sport dans son ensemble.

We continue to develop our drug testing program.
Nous continuons à perfectionner notre programme de dépistage.

Personnel may be released as a result of a violation of the Canadian Forces drug control program, and this may involve the use of opiates.
Des militaires pourraient être libérés par suite d’une violation du Programme des Forces canadiennes sur le contrôle des drogues, ce qui peut inclure l’usage d’opiacés.

Between 2000 and 2012, eight members were released in relation to opiates under the Canadian Forces drug control program.
Entre 2000 et 2012, huit militaires ont été libérés en vertu du Programme des Forces canadiennes sur le contrôle des drogues en raison d’un abus d’opiacés.

With the current urinalysis drug testing program in place within CSC, penalties are equally rendered for the use of marijuana, heroin, and cocaine.
Avec l'actuel programme de dépistage de drogues par analyse d'urine qui est en place au SCC, des pénalités sont imposées dans les cas de dépistage d'utilisation de marijuana, d'héroïne et de cocaïne.