Vertaling van "canadian forces fitness brochure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Fitness Brochure
Condition physique des aspirants aux Forces canadiennes [ Brochure sur la condition physique des aspirants aux Forces canadiennes ]

Canadian Forces Diver Physical Fitness Maintenance Test (CF DPFMT)
Évaluation de maintien de la condition physique des plongeurs militaires (EMCP PM)

Canadian Armed Forces Primary Reserve Applicant Physical Fitness Evaluation
Évaluation de la condition physique des aspirants à la Première réserve des Forces armées canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, we need to look at how the Canadian Forces fit into new domains like cyber.
Enfin, nous devons nous pencher sur la place qu'occupent les Forces canadiennes dans de nouveaux domaines comme la cybersécurité.

The Canadian contribution to this international partnership would guarantee our Canadian Forces the capacity to communicate securely and officially during operations when lives are at stake. Our investment fits with the Canadian Forces' existing budget and will result in supporting and creating skilled Canadian jobs across the country.
La contribution du Canada à ce partenariat international assurerait aux Forces canadiennes la capacité d’avoir des communications officielles protégées durant des opérations où des vies sont en jeu. Notre investissement a été fait dans le cadre du budget actuel des Forces canadiennes et permettra de créer ou de soutenir des emplois de spécialistes pour les Canadiens, partout au pays.

Amidst all this, I believe there could not be a more fitting tribute to the brilliance of Canadian forces and our pride at standing side by side with them than the recent renaming of the maritime command and air command as the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force.
Mais parmi tous ces faits d'armes, je crois que c'est le récent changement de nom du Commandement maritime et du Commandement aérien, qui s'appellent désormais « Marine royale canadienne » et « Aviation royale canadienne », qui illustre le mieux la valeur des forces canadiennes et nous rend aussi fiers de servir à leurs côtés.

Each unit, ship, base and organization in the Canadian Forces fits into this structure.
Chaque unité, navire, base et organisation des Forces canadiennes entre dans cette structure.

Those are two of the ways in which we talk about the whole role of geopolitics and how the Canadian Forces fits into those particular aspects.
Voici les deux manières dont nous abordons le rôle global de la géopolitique et la position des Forces canadiennes sur ces questions.