For example, in the naval training system, there is something called the ``universal classroom,'' and I toured this at the Fleet School Esquimalt just a couple weeks ago with the chief.
Par exemple, dans le système de formation navale, il y a ce qu'on appelle la « salle de classe universelle », et je l'ai visitée à l'école navale d'Esquimalt il y a à peine deux semaines de cela avec le chef.