Vertaling van "canadian forces joint signal regiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Joint Signal Regiment
Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes

Canadian Forces Joint Headquarters and Signals Regiment
Quartier général interarmées et Régiment des transmissions des Forces canadiennes

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear [ CJIRU-CBRN | Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | CFJNBCD Coy | Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | Joint NBCD Coy | Nuclear, Biological and Chemical Response Team | NBC Response Team ]
Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires [ UIIC-ICBRN | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes | Cie IDNBCFC | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique | Cie IDNBC | Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique | Équ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normally, the joint signals regiment, which is an organization of about 800 in Kingston, and the army's brigade communications signals squadrons, which organizations have about 200 or 250, they provide that force level.
Normalement, le régiment conjoint des transmissions de Kingston, qui compte environ 800 personnes, et les escadrons des transmissions et des communications des brigades de l’Armée, qui comptent de 200 à 250 personnes, contribuent à ce potentiel militaire.

The pieces that do the forward deployment include the Canadian Forces Joint Support Group in Kingston and the Canadian Forces Joint Signal Regiment.
Les éléments chargés des déploiements avancés incluent le Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes, à Kingston, et le Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes.

To get back to your question, for instance, I would end up providing members of the joint signals regiment as part of the communications real link capabilities that we would deploy in support of the mission transition task force that is responsible to CEFCOM.
Pour revenir à votre question, je pourrais, par exemple, me retrouver à fournir aux membres du Régiment des transmissions interarmées des services dans le cadre des capacités de lignes de communication véritables qui seraient déployées afin de soutenir la force opérationnelle de transition de la mission qui relève du COMFEC.

The deployable capabilities within CANOSCOM consist of the Joint Support Group that has expertise in movements, supply, and postal services; and the joint signals regiment, with deployable strategic and operational communications packages.
Les capacités déployables du COMSOCAN comprennent le Groupe de soutien interarmées, qui a de l'expertise dans des domaines comme les mouvements, l'approvisionnement et les services postaux, et le Régiment des transmissions interarmées, qui dispose de systèmes de communication stratégique et opérationnelle déployables.

Normally, the joint signals regiment, which is an organization of about 800 in Kingston, and the army's brigade communications signals squadrons, which organizations have about 200 or 250, they provide that force level.
Normalement, le régiment conjoint des transmissions de Kingston, qui compte environ 800 personnes, et les escadrons des transmissions et des communications des brigades de l'Armée, qui comptent de 200 à 250 personnes, contribuent à ce potentiel militaire.