Traduction de «canadian forces mission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Implementation Force mission in Bosnia | IFOR [Abbr.]
mission de la Force de mise en oeuvre en Bosnie | IFOR [Abbr.]

Air Force Mission Support System
Air Force Mission Support System [ AFMSS | Système de soutien des missions de la Force aérienne ]

Canadian Forces Chapel (P) Wider Missions
Missions nationales et internationales des chapelles (P) des FC

Canadian Forces Special Missions Operational Questionnaire
Questionnaire sur les missions spéciales des Forces canadiennes

European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | Somalia Training Mission
mission de formation en Somalie | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia [Abbr.]

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposed legislation clarifies the reporting relationship of my office, the vice chief's office, vis-à-vis the provost marshal, while providing balance between the independent role of the Canadian Forces provost marshal in support of the military justice system, as well as providing the necessary oversight to ensure Canadian armed forces missions are supported effectively by the military police.
Le projet de loi précise le rapport hiérarchique entre mon bureau, celui du vice-chef, et celui du grand prévôt, tout en assurant un équilibre entre le rôle indépendant du grand prévôt des Forces canadiennes à l'appui du système de justice militaire et un contrôle nécessaire, pour que les missions des Forces armées canadiennes soient soutenues efficacement par la police militaire.

Operation ATTENTION, the Canadian Forces' mission in Afghanistan supports, and takes place within, the broader North Atlantic Treaty Organization (NATO) Training Mission in Afghanistan (NTM-A).
L'opération Attention, la mission des Forces canadiennes en Afghanistan, s'inscrit dans le cadre plus vaste de la Mission de formation en Afghanistan (NTM-A) de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

Our mission is to inform personnel policy and decision-making in the Canadian Forces and the Department of National Defence by conducting relevant and responsive strategic and operational personnel research and analysis; by developing and employing innovative methodologies and measures such as selection tests, survey instruments, and workforce models; by exploiting cutting-edge technologies to enhance research effectiveness; by providing expert, objective, evidence-based advice to leadership; by prioritizing and coordinating research to achieve the Canadian Forces mission; and by engaging academic, industrial, government, and allied partners in the development and application of personnel research and analysis.
Notre mission consiste à influer sur la politique et le processus décisionnel relatifs au personnel des Forces canadiennes et du ministère de la Défense nationale en remplissant les rôles suivants: effectuer des recherches et des analyses stratégiques et opérationnelles en matière de personnel qui sont pertinentes et adaptées aux besoins; élaborer et utiliser des méthodes et des mesures novatrices comme des tests de sélection, des instruments d'enquête et des modèles d'effectifs; exploiter des technologies de pointe afin d'améliorer l'efficacité de la recherche; offrir des conseils d'experts objectifs et fondés sur des preuves à l'intention des dirigeants; établir les priorités de la recherche et coordonner celle-ci de façon à accomplir la mission des Forces canadiennes; faire intervenir les partenaires universitaires, industriels, gouvernementaux et alliés dans l'élaboration et l'application des recherches et des analyses sur le personnel.

The Canadian Forces mission has been approved by Parliament until February 2009, and our Government has made clear to Canadians and our allies that any future military deployments must also be supported by a majority of parliamentarians.
Le Parlement a approuvé la poursuite de la mission des Forces canadiennes jusqu'en février 2009, et notre gouvernement a clairement indiqué à la population canadienne et à nos alliés que tout futur déploiement militaire devrait lui aussi recevoir l'appui de la majorité des députés.

Our mission is to support the Canadian Forces Mission and the Army of the West, Land Force Western Area.
Notre mission est de soutenir les Forces canadiennes et l'Armée de terre de l'Ouest — le Secteur de l'Ouest de la Force terrestre.