Vertaling van "canadian forces museums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Museums Committee
Comité des musées des Forces canadiennes

official canadian forces museum
musée officiel des forces canadiennes

Air Force Museums [ AF Museums ]
Musées de la Force aérienne [ Musées FA ]

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]
Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a network of more than 60 accredited Canadian Forces museums across the country and it would be entirely appropriate for those museums to be able to acquire medals under the terms of this act.
Il existe un réseau de plus de 60 musées accrédités des Forces canadiennes au pays. Il serait tout à fait approprié que ces musées puissent faire l'acquisition de médailles en vertu de ces dispositions législatives.

A network of Canadian Forces museums across the country tell the story of individual regiments like the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, founded at the outbreak of World War I, and which continues to distinguish itself to the present day in Afghanistan.
Un réseau national de musées des Forces canadiennes raconte l'histoire de régiments comme le Princess Patricia's Canadian Light Infantry, qui a été fondé au début de la Première Guerre mondiale et qui continue de se distinguer jusqu'à ce jour en Afghanistan.

This amendment was done specifically so that the family of more than 60 accredited Canadian Forces museums across Canada will have a chance to acquire these important medals.
On a proposé cet amendement pour que le réseau des musées des Forces canadiennes, qui compte plus de 60 établissements d'un bout à l'autre du Canada, puisse acquérir ces médailles importantes.

This would clear the way for medals related to a regiment to find their way into a Canadian Forces museum dedicated to that regiment.
Ainsi, les médailles liées à un régiment particulier pourront être exposées dans un musée des Forces canadiennes consacré à ce régiment.

The Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum, together with other museums across the country, including the Canadian Forces museums, take on the task of preserving our military heritage.
Le Musée canadien des civilisations et le Musée canadien de la guerre, ainsi que d'autres musées au Canada, notamment le Musée des Forces canadiennes, se chargent de préserver notre patrimoine militaire.