Vertaling van "canadian forces school intelligence and security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces School of Military Intelligence [ CFSMI | Canadian Forces School of Intelligence and Security ]
École du renseignement militaire des Forces canadiennes [ ERMFC | École du renseignement et de la sécurité des Forces canadiennes ]

Canadian Forces Military Police Academy [ CFMPA | Canadian Forces School of Intelligence and Security ]
École de la Police militaire des Forces canadiennes [ EPMFC | École du renseignement et de la sécurité des Forces canadiennes ]

Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean [ CFLS Det Saint-Jean | Canadian Forces Language School Saint-Jean | CFLS Saint-Jean | Canadian Forces Language School | Royal Canadian Air Force School of English | RCAF School of English ]
Détachement Saint-Jean de l'école de langues des Forces canadiennes [ Dét Saint-Jean ELFC | École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean | ELFC Saint-Jean | École des langues des Forces canadiennes | École d'anglais de l'Aviation royale du Canada | École d'anglais de l'ARC ]

Canadian Security Intelligence Service | CSIS [Abbr.]
Service canadien du renseignement de sécurité | SCRS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a Canadian Security Intelligence Service indices check and, if necessary, a Canadian Security Intelligence Service security assessment; and
c) une vérification des fichiers du Service canadien du renseignement de sécurité et, au besoin, une évaluation de sécurité effectuée par le Service;

Dr. Martin Rudner, founder of the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies at Carleton University, and Tom Quiggin, security consultant and senior research fellow at the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, thank you both very much for being with us.
Monsieur Rudner, fondateur du Canadian Centre of Intelligence and Security Studies de l'Université Carleton, et Tom Quiggin, conseiller en sécurité et chercheur principal au Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, merci beaucoup tous les deux de vous être joints à nous.

15. Calls on the EEAS, the Commission, the Member States and international partners to continue to cooperate with Nigeria, including on the case of the Chibok schoolgirls, bilaterally and through regional and UN structures, in relief efforts, training of security forces and intelligence sharing;
15. invite le SEAE, la Commission, les États membres de l'Union et les partenaires internationaux à continuer à coopérer avec le Nigeria, y compris en ce qui concerne les lycéennes de Chibok, sur un plan bilatéral et par l'intermédiaire des structures régionales et des structures des Nations unies, par des opérations de secours, la formation des forces de sécurité et le partage de renseignements;

It aims to provide the security forces and intelligence services with the necessary data, in the interests of improving the usefulness and effectiveness of the counter-terrorist strategy.
Elle vise à fournir les données nécessaires aux forces de sécurité et aux services de renseignements, dans le but d’améliorer l’utilité et l’efficacité de la stratégie de lutte antiterroriste.

6. Takes note of the adoption on 30 June 2006 of the new Anti-Terror Law, which was adopted in view of the renewed and ongoing campaign of intimidation, violence and terrorism by the PKK; calls on the Turkish authorities to ensure that its implementation will not further restrict the exercise of fundamental rights and freedoms and that it will strike the right balance between security needs and human rights guarantees; underlines in particular the importance of a strict and narrow definition of terrorist acts, of full guarantees for freedom of expression and freedom of the media, including the freedom to defend all causes through democratic means, of proportionate sentences for terror crimes, of full rights of the defence according to European standards, of full accountability for crimes committed by security forces or intelligence officials and of extreme caution in the authorisation of law enforcement agents to use fire-arms;
6. prend acte de l'adoption, le 30 juin 2006, de la nouvelle loi anti-terreur, votée à la suite de la campagne renouvelée d'intimidation, de violence et de terrorisme du PKK; demande aux autorités turques de veiller à ce que sa mise en œuvre ne réduise pas davantage encore l'exercice des droits et libertés fondamentaux et qu'elle établisse un juste équilibre entre les exigences de la sécurité et les garanties des droits de la personne; souligne en particulier l'importance d'une définition stricte et étroite des actes de terrorisme, de garanties entières de liberté d'expression et de liberté de la presse, y compris la liberté de défendre toutes les causes par des moyens démocratiques, de sanctions proportionnées pour les crimes de terrorisme, du plein respect des droits de la défense selon les normes européennes, de responsabilité entière des crimes commis par les forces de sécurité ou des agents de services de renseignement, et de prudence extrême dans l'autorisation accordée aux agents chargés du maintien de l'ordre d'utiliser des armes à feu;

5. Takes note of the adoption on 30 June 2006 of the new Anti-Terror Law; calls on the Turkish authorities to ensure that its implementation will not further restrict the exercise of fundamental rights and freedoms and that it will strike the right balance between security needs and human rights guarantees; underlines in particular the importance of a strict and restricted definition of terrorist acts, of full guarantees for freedom of expression and freedom of the media, including the freedom to defend all causes through democratic means, of proportionate sentences for terror crimes, of full rights of the defence according to European standards, of full accountability for crimes committed by security forces or intelligence officials and of extreme caution in the authorisation for law enforcement agents to use fire-arms;
5. prend acte de l'adoption, le 30 juin 2006, de la nouvelle loi anti-terreur; demande aux autorités turques de veiller à ce que sa mise en oeuvre ne réduise pas davantage encore l'exercice des droits et libertés fondamentaux et qu'elle établisse un juste équilibre entre les exigences de la sécurité et les garanties des droits de la personne; souligne en particulier l'importance d'une définition stricte et étroite des actes de terrorisme, de garanties entières de liberté d'expression et de liberté de la presse, y compris la liberté de défendre toutes les causes par des moyens démocratiques, de sanctions proportionnées pour les crimes de terrorisme, du plein respect des droits de la défense selon les normes européennes, de responsabilité entière des crimes commis par les forces de sécurité ou des agents de services de renseignement, et de prudence extrême dans l'autorisation accordée aux agents chargés du maintien de l'ordre d'utiliser des armes à feu;

The number of trained intelligence officers emerging from the Canadian Forces School of Military Intelligence does not match current or future demand.
Le nombre d’officiers formés par l’École du renseignement militaire des Forces canadiennes ne répond pas à la demande actuelle ou prévue.

Mr. Martin Rudner, Director, Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University: Honourable senators, thank you for the honour and privilege of appearing before the committee.
M. Martin Rudner, directeur, Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton : Honorables sénateurs, merci de l'honneur et du privilège que vous me faites en m'invitant à comparaître devant votre comité.

We will then be joined by Professor Martin Rudner, who is Director of the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies at the Norman Paterson School of International Affairs here in Ottawa.
Se joindra ensuite à nous le professeur Martin Rudner, directeur du Centre canadien des études d'intelligence et de sécurité, à la Norman Paterson School of International Affairs, de l'Université Carleton, ici, à Ottawa.