Traduction de «canadian forces station goose bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces station Goose Bay [ CFS Goose Bay ]
Station des Forces canadiennes Goose Bay [ SFC Goose Bay ]

Her Majesty's Canadian Ship Goose Bay [ HMCS Goose Bay ]
Navire canadien de Sa Majesté Goose Bay [ NCSM Goose Bay ]

Exchange of Notes relating to the Application of the NATO Status of Forces Agreement of June 19, 1951 to the United States Forces in Canada including those at the Leased Bases in Newfoundland and at Goose Bay, Labrador
Échange de Notes relatif à l'application de la Convention du 19 juin 1951 sur le Statut des forces de l'OTAN aux forces des États-Unis au Canada y compris les forces stationnées aux bases louées de Terre-Neuve ainsi qu'à Goose Bay (Labrador)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has commanded at all levels of the Royal Canadian Air Force, as Wing Commander, Canadian Forces Base Goose Bay, Commander 1 Air Division/Canadian NORAD Region; and, for the past two years, Commander of the Air Force.
Il a occupé des postes de commandement à tous les échelons de l'Aviation royale du Canada, notamment celui de commandant d'escadre à la base des Forces canadiennes à Goose Bay, de commandant de la 1Division aérienne à Winnipeg/Région canadienne du NORAD et, depuis deux ans, de commandant de la Force aérienne.

Canadian Forces Base Goose Bay is cleaned up and built up, and everywhere things are looking up.
La base des Forces canadiennes Goose Bay est nettoyée et remise en état.

Honourable senators, more than 500 families are directly involved in employment at Canadian Forces Base Goose Bay.
Honorables sénateurs, plus de 500 familles travaillent directement à la base des Forces canadiennes Goose Bay.

Approximately 6,000 to 7,000 low level training flights a year are currently being conducted out of Canadian forces base Goose Bay.
À l'heure actuelle, quelque 6 000 à 7 000 vols d'entraînement à basse altitude sont effectués chaque année à partir de la BFC Goose Bay.

Canadian Forces Base Goose Bay may be a military airfield; however, close to 70 per cent of all air traffic at that base is civilian. The reason for that is that Goose Bay is the main venue through which people from outside Labrador land and then travel on to all the other communities and hamlets in Labrador with which Senator Rompkey is most familiar.
La Base des Forces canadiennes de Goose Bay est peut-être un terrain d'aviation militaire; cependant, près de 70 p. 100 du trafic aérien de cette base est de nature civile, parce qu'il s'agit des principales installations où les gens de l'extérieur du Labrador atterrissent pour se rendre dans les autres collectivités et hameaux du Labrador avec lesquels le sénateur Rompkey est si familiarisé.