Traduction de «canadian forces station sioux lookout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Sioux Lookout [ CFS Sioux Lookout ]
Station des Forces canadiennes Sioux Lookout [ SFC Sioux Lookout ]

Canadian Forces Station Alert [ CFS Alert ]
Station des Forces canadiennes Alert [ SFC Alert ]

Canadian Forces Station Aldergrove [ CFS Aldergrove ]
Station des Forces canadiennes Aldergrove [ SFC Aldergrove ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to know tonight, does the government have any plan to ensure that the Sioux Lookout Zone Hospital is up and running, has the necessary physician services, is able to equip all the related northern nursing stations and is able to guarantee the people of this region have some direct access to quality health care?
Je veux savoir ce soir même si le gouvernement a un plan quelconque pour assurer le fonctionnement de l'Hôpital de la zone de Sioux Lookout, pour assurer un nombre suffisant de médecins, pour équiper tous les dispensaires du Nord et pour garantir à la population de la région qu'elle aura un accès direct à des soins de santé de qualité.

If your riding is Sioux Lookout or Sault Ste. Marie, the margins are 8¢ because you have more smaller stations that need that money just to survive.
Si votre circonscription est Sioux Lookout ou Sault Ste. Marie, les marges de profit sont de 8c., parce que vous avez davantage de petites stations-service qui ont besoin de cette marge de profit pour survivre.

Our members include Air Georgian from Mississauga; Air North from Whitehorse; Air Tindi from Yellowknife; Alta Flights from Edmonton; Bearskin Airlines from Sioux Lookout; Buffalo Airways from Yellowknife; Calm Air International from Thompson; Canadian North from Yellowknife; Cargair from St-Hubert; First Air from Ottawa; Flair Airlines from Kelowna; Grondair from St-Frederic; KD Air from Port Alberni; Kelowna Flightcraft; London Air Services from Richmond, B.C.; National Helicopters from Kleinburg, Ontario; Nolinor Aviation from Mirabel; North Cariboo Flying Service from Fort St. John; Pacific Coastal Airlines from Richmond, B.C.; Porter Airlines from Toronto; Sunwing Airlines from Toronto; Transwest Air from Prince Albert, Saskatchewan; and Whistler Air Services, to name a few.
Nous comptons parmi nos membres : Air Georgian de Mississauga, Air North de Whitehorse, Air Tindi de Yellowknife, Alta Flights d'Edmonton, Bearskin Airlines de Sioux Lookout, Buffalo Airways de Yellowknife, Calm Air International de Thompson, Canadian North de Yellowknife, Cargair de Saint-Hubert, First Air d'Ottawa, Flair Airlines de Kelowna, Grondair de St-Frederic, KD Air de Port Alberni, Kelowna Flightcraft, London Air Services de Richmond, en Colombie-Britannique, National Helicopters de Kleinburg, en Ontario, Nolinor Aviation de Mirabel, North Cariboo Flying Service de Fort St-John, Pacific Coastal Airlines de Richmond, Colombie-Britannique, Porter Airlines de Toronto, Sunwing Airlines de Toronto, Transwest Air de Prince Albert, Alberta, et Whistler Air Services, pour ne nommer que ceux-là.

A recent study of the Sioux Lookout zone population in my riding showed that the incidence of diabetes among aboriginal Canadians is far higher than the general population.
Une étude récente sur la population de la zone de Sioux Lookout, dans ma circonscription, a révélé que l'incidence du diabète parmi les autochtones du Canada est bien plus élevée que dans l'ensemble de la population.

As I said in a letter I sent yesterday to those who are fasting in Sioux Lookout, I want them to join the task force that I have already put together to work toward solutions to these problems on the ground.
Comme je l'ai dit hier dans une lettre que j'ai adressée aux gens qui font la grève de la faim à Sioux Lookout, je souhaite qu'ils se joignent au groupe de travail que j'ai déjà formé pour trouver sur le terrain des solutions à ces problèmes.