Vertaling van "canadian forces technical vocabulary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Technical Vocabulary [ Canadian Forces Technical Glossary ]
Vocabulaire technique des Forces canadiennes [ Glossaire technique des Forces canadiennes ]

101 Canadian Forces Technical Services Detachment [ 101 CFTSD ]
101e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 101 DSTF ]

1 Canadian Forces Technical Services Agency [ 1 CFTSA ]
1ère Agence des services techniques des Forces canadiennes [ 1 ASTFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If the effective period of an application for a Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval is extended under paragraph (2)(b), the standards of airworthiness applicable to the appliance or part are those in force on the date that precedes, by one of the periods referred to in subsection (1), the date of the issuance of the Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval.
(3) Si la période de validité d’une demande d’une approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO) est prolongée en application de l’alinéa 2b), les normes de navigabilité applicables à l’appareillage ou à la pièce sont celles en vigueur à la date qui précède, par l’une des périodes visées au paragraphe (1), la date de délivrance de l’approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO).

The term “impact weapon” does not appear on our new IMIM. The alignment of the RCMP's IMIM with that of the Canadian Association of Chiefs of Police and the national use of force framework contributes to a common vocabulary and common approaches to the use of force by police agencies across Canada.
L'expression « arme d'impact » ne figure pas dans notre nouveau MIGI. L'alignement du MIGI de la GRC sur celui de l'Association canadienne des chefs de police et le cadre régissant le recours à la force contribue à un vocabulaire commun et à des approches communes visant le recours à la force par les corps policiers à l'échelle du Canada.

It's not yet proclaimed, or “in force”, to use Canadian vocabulary.
La loi n'est pas encore promulguée, ou en vigueur, pour utiliser le vocabulaire canadien.

The main features of the convention are: only plastic explosives as defined in the convention are required to be marked; existing unmarked commercial stocks of plastic explosives are to be destroyed within three years; an international explosives technical commission will be created to assess technical developments; the cost of Canadian participation in such a commission will be low; and the convention will come into force after 35 states including five producer states have ratified it.
Les principaux éléments établis dans cette convention prévoient ceci: seuls les explosifs plastiques, tels que définis dans la convention, doivent être marqués; les stocks d'explosifs plastiques non marqués, d'usage commercial, doivent être détruits dans un délai de trois ans; une commission technique internationale doit être mise sur pied et chargée d'évaluer les progrès technologiques dans le domaine des explosifs; la participation canadienne à une telle commission n'engendrera pas de dépenses importantes; la convention entrera en vigueur lorsque 35 États, dont cinq États producteurs, l'auront ratifiée.

Craig Maskell, Director of Scientific Technical Intelligence, National Defence and the Canadian Armed Forces: I would like to give a few technical details about some of the systems and capabilities that we are seeing being developed in both Iran and North Korea.
Craig Maskell, directeur du renseignement scientifique et technique, Défense nationale et Forces armées canadiennes : J'aimerais présenter quelques détails techniques sur les systèmes et les capacités que développent l'Iran et la Corée du Nord.