Vertaling van "canadian forest stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Foresters Life Insurance Society [ Canadian Foresters | Canadian Order of Foresters ]
Forestiers canadiens, Société d'assurance-Vie

Multi-stakeholder Consultations on Global Forest Issues
Consultations multilatérales sur les enjeux forestiers mondiaux

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, over the years Canada has undertaken a very active campaign in support of the forest industry and many of its stakeholders to promote the interests of the Canadian forest industry in Europe.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, au fil des ans, le Canada s'est employé très activement à soutenir l'industrie forestière du Canada et bon nombre de ses participants, afin de faire valoir les intérêts de notre industrie en Europe.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Minister for International Trade held stakeholder meetings this week with the Canadian forest sector.
M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre du Commerce international a tenu cette semaine des réunions d'intervenants avec le secteur canadien de l'exploitation forestière.

When we talk about stakeholders, some of them are the Canadian Canola Growers, the Canadian Wheat Board and the Forest Products Association because B.C. has a lot to do with grain and forest products.
Lorsque nous parlons des parties prenantes, il s’agit par exemple de l'association des producteurs de canola du Canada, de la Commission canadienne du blé et de l’Association des produits forestiers, car la Colombie-Britannique joue un grand rôle pour la production céréalière et forestière.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, U.S. car buyers have filed an antitrust class action lawsuit against Canadian and U.S. automakers, alleging collusion to raise prices only in the U.S. U.S. consumers have expressed similar concerns that the Canada-U.S. softwood discussions will lead to agreement to increase softwood lumber prices only in the U.S. What is the Minister of Trade doing during the current talks in Washington to ensure that Canadian forest stakeholders and his own department are not involved in violations of U.S. antitrust law?
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les acheteurs d'automobiles américains ont intenté un recours collectif antitrust contre les fabricants canadiens et américains d'automobiles, prétendant qu'il y avait eu collusion de leur part pour n'augmenter les prix qu'aux États-Unis. Les consommateurs américains ont dit également craindre que les discussions canado-américaines sur le bois d'oeuvre ne conduisent à un accord tendant à accroître les prix du bois d'oeuvre aux États-Unis seulement.

It was also stressed that the uncertain impact of climate change on the Canadian forest industry and on the rural communities that depend on healthy forests for their well-being may represent a good opportunity for all forestry stakeholders to undertake a profound reflection about forest management of the future.
On a également souligné que l’impact incertain du changement climatique sur le secteur forestier canadien et sur les populations rurales qui dépendent de forêts saines, pourrait être l’occasion, pour tous les intervenants de la forêt, d’une réflexion profonde sur le régime forestier de l’avenir.