Traduction de «canadian game farmer association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Game Farmer Association
Canadian Game Farmer Association

Saskatchewan Game Farmers Association
Saskatchewan Game Farmers Association

Canadian Tree Farmers Association
Association canadienne des sylviculteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our membership consists of all the major organizations representing the seafood business. Our members are the B.C. Salmon Farmers Association; the Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of Canada; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Prawn Fishermen's Association; the Pacific Salmon Harvesters Society, representing a number of groups in the salmon fishery; the Pacific Sea Cucumber Harvesters Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; the Underwater Harvesters Association; the B.C. Salmon Marketing Council; the Canadian Groundfish Research and Conservation Society; and the Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.
Nous comptons parmi nos membres les principales organisations oeuvrant dans l'industrie du poisson et des fruits de mer en Colombie-Britannique, notamment la B.C. Salmon Farmers Association, la Canadian Sablefish Association, la Deep Sea Trawlers Association, le Conseil canadien des pêches, la Pacific Halibut Management Association, la Pacific Prawn Fishermen's Association, la Pacific Salmon Harvesters Society, qui représente divers groupes du secteur de la pêche au saumon, la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, la Pacific Urchin Harvesters Association, la Spawn-On-Kelp Operators Association, la Underwater Harvesters Association, le B.C. Salmon Marketing Council, la Canadian Groundfish Research and Conservation Society et la Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.

I'd like to go through a list of who our members are: the B.C. Salmon Farmers Association; Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of B.C.; the Fishing Vessel Owners Association; the Gulf Tollers Association; the Northern Trollers Association; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Trollers Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; and the Underwater Harvesters Association.
J'aimerais vous donner la liste de nos membres: la B.C. Salmon Farmers Association; la Canadian Sablefish Association; la Deep Sea Trawlers Association; le Fisheries Council of B.C.; la Fishing Vessel Owners Association; la Gulf Trollers Association; la Northern Trollers Association; la Pacific Halibut Management Association; la Pacific Trollers Association; la Pacific Urchin Harvesters Association; la Spawn-On-Kelp Operators Association; et la Underwater Harvesters Association.

The list is long and encompasses all regions of our great nation: Canadian Outdoors Network, Alberta; Alberta Fish & Game Club Association; British Columbia Wildlife Federation; Delta Waterfowl Foundation; Friends of Fur; Ducks Unlimited Canada; Fur Institute of Canada; Hunting for Tomorrow Foundation; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Outdoor Caucus, our own; Conservative Hunting and Angling Caucus; Prince Edward Island Wildlife Federation; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Saskatchewan Wildlife Federation; Wildlife Habitat Canada; Safari Club International; and the Canadian Sportsfishing Industry Association.
La liste est longue et elle englobe toutes les régions de notre grand pays : le réseau canadien du plein air, en Alberta, l'association de la chasse et de la pêche de l'Alberta, la fédération de la faune de la Colombie-Britannique, la Delta Waterfowl Foundation, Friends of Fur, Canards Illimités Canada, l'Institut de la fourrure du Canada, la Hunting for Tomorrow Foundation, la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs, la fédération des chasseurs et des pêcheurs sportifs de l'Ontario, notre propre caucus des amants du plein air, le caucus conservateur de la chasse et de la pêche, la fédération de la faune de l'Île-du-Prince-Édouard, la fédération de la faune de Terre-Neuve-et-Labrador, la fédération de la faune de la Saskatchewan, Habitat faunique Canada, le Club safari international et l'Association canadienne de l'industrie de la pêche sportive.

(Return tabled) Question No. 89 Mr. Rob Merrifield: With regard to the Canadian Cervid Council and the Canadian Deer and Elk Farmers Association: (a) broken down by recipient and, in each case, specifying any amount disbursed and any government department involved, what, if any, grants and contributions has the government made to these organizations since fiscal year 1999-2000; and (b) what audits has the government done that examine payments to these organizations?
(Le document est déposé) Question n 89 M. Rob Merrifield: Concernant le Conseil canadien des cervidés et la Canadian Deer and Elk Farmers Association: a) quelles subventions et contributions le gouvernement a-t-il octroyées à ces organismes depuis l’exercice 1999-2000 en précisant, dans chaque cas, l’organisme bénéficiaire, le montant versé et le ministère octroyeur; b) à quelles vérifications le gouvernement a-t-il soumis les paiements versés à ces organismes?

Every where else in the world game farmers use alcohol thermometers but the Canadian Food Inspection Agency do not approve of this type of instrument and is now closing down a business that is employing 50 people in my riding.
Partout dans le monde, on utilise un thermomètre à l'alcool pour traiter le gibier, mais l'Agence canadienne d'inspection des aliments ne reconnaît pas le thermomètre à l'alcool et est en train de fermer une entreprise de 50 employés dans ma circonscription.