Traduction de «canadian gasoline industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005
Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005

The Final Five Feet of Hose - The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000
Les cinq derniers pieds de tuyau : L'industrie canadienne de l'essence en 2000

The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000
Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian observatory on language industries | COLI [Abbr.]
Observatoire canadien des industries de la langue | OCIL [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-chaired by Industry Canada and by Natural Resources Canada, it includes representatives from all provinces and territories, the Independent Retail Gasoline Marketers' Association, l'Association québécoise des indépendents du pétrole, the Ontario Fuel Dealers Association, the Canadian Petroleum Products Institute, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Automobile Association, the Canadian Federation of Independent Business, and the Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
Coprésidé par Industrie Canada et Ressources naturelles Canada, il comprend des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires; de l'Independent Retail Gasoline Marketers' Association; de l'Association québécoise des indépendants du pétrole; de l'Ontario Fuel Dealers Association; de l'Institut canadien des produits pétroliers; de l'Association des consommateurs du Canada; de l'Association canadienne des automobilistes; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et de la Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.

The amendment to the Competition Act may appear minor at first reading but the changes would ensure healthy competition in Canadian industry, including within the gasoline industry, a change which all hon. members can applaud.
La modification à la Loi sur la concurrence peut sembler modeste à première vue, mais elle assurerait une saine concurrence au sein de l'industrie au Canada, y compris dans le secteur de l'essence. C'est une modification que tous les députés devraient applaudir.

We have proven that there is a need and that there is evidence that within the structure of the gasoline industry there remains a very dangerous, near monopoly situation that does not help Canadians and the proof is evident.
Il a été démontré de façon claire qu'il y a, au sein de l'industrie pétrolière canadienne, un quasi-monopole très dangereux qui n'aide pas les Canadiens.

This price fixing practice has long been a ploy by the gasoline industry to rob money from the pockets of hard working Canadians.
Il y a longtemps que ces sociétés se concertent pour fixer les prix et escroquer les Canadiens qui travaillent avec acharnement.

All these outcomes are a result of having dynamic change and innovation in our gasoline industry, dynamic change which has benefited many Canadian consumers.
Tout cela est dû à des changements dynamiques et à l'innovation dont notre industrie de l'essence a pu faire preuve, au bénéfice de beaucoup de consommateurs canadiens.