Public Works and Government Services Canada is currently working with all emergency services, including the Fire Department, Police Technical Standards and Safety Authority and Labour Canada in efforts to activate a new supply of steam to the affected buildings from the Canadian Government Printing Bureau.
Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux collabore actuellement avec tous les services d'urgence, notamment le service d'incendie, le service de police, Technical Standards and Safety Authority ainsi qu'avec le ministère du Travail du Canada afin d'assurer temporairement l'alimentation en vapeur des édifices touchés, à partir du système des Services d'imprimerie du gouvernement canadien.