Traduction de «canadian government railway land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian government railway land
terrain du chemin de fer du gouvernement canadien

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Canadian Government Railways Employee's Relief and Insurance Association
Association de secours et d'assurance des employés des chemins de fer du gouvernement canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, in 1993, Transport Canada entered into an agreement with the Canadian National Railway to transfer title to the railway company of all Canadian government railway lands across Canada for $1.
Par conséquent, Transports Canada a conclu, en 1993, un accord avec le CN à qui il a transféré les titres de tous les biens fonds ferroviaires du gouvernement canadien, pour un dollar.

In the early 1920s, the Government of Canada conferred the operation and management of all Canadian government railway lands, including the Quebec Bridge, to CN, a newly formed crown corporation at that time.
Au début des années 1920, le gouvernement fédéral a confié au CN, nouvelle société d'État, à l'époque, la gestion et l'exploitation de tous les biens fonds ferroviaires du gouvernement canadien, y compris le pont de Québec.

Accordingly, in 1993, Transport Canada entered into an agreement with Canadian National whereby the federal government committed to transfer title to CN of all Canadian government railway lands for $1.
Transports Canada a donc conclu avec le CN en 1993 une entente en vertu de laquelle le fédéral s'engageait à céder au CN, pour la somme de 1 $, les titres afférents à tous les terrains des Chemins de fer du gouvernement canadien.

In 1923, the federal government conferred the management and operation of all Canadian government railway lands, including the Quebec bridge, to Canadian National, a new federal crown corporation at that time.
En 1923, le gouvernement fédéral confiait la gestion et l'exploitation de tous les terrains des Chemins de fer du gouvernement canadien, dont le Pont de Québec, au Canadien National, qui était alors une nouvelle société d'État.

The Canadian Minister for Foreign Affairs announced this week that Canada’s sovereignty over the Arctic’s lands and waters was long-standing, well-established and based on historic title. He said that the Canadian Government would also promise increased political monitoring and a greater military presence in Canadian Arctic waters.
Le ministre canadien des affaires étrangères annonçait cette semaine «la souveraineté du Canada sur les terres et les eaux de l’Arctique remonte loin; elle est bien établie et fondée sur un titre historique» et encore «le gouvernement du Canada a aussi promis une surveillance politique et une présence militaire accrues dans les eaux arctiques canadiennes».

I want to remind the member that the bridge is no longer the property of the federal government (1230) An agreement signed in July 1993 by the Canadian government and CN provided for the transfer to CN of the Quebec Bridge and the Canadian government railway lands.
Je tiens à rappeler au député que le pont n'appartient plus au gouvernement fédéral (1230) Une entente a été conclue en juillet 1993 entre le gouvernement du Canada et le Canadien National, quant à la cession au CN du pont de Québec et des terrains du chemin de fer du gouvernement du Canada.