Traduction de «canadian grand prix new product awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Grand Prix New Product Awards
Grand Prix canadien des produits nouveaux

Grand Prix New Products Awards
Grand Prix des produits nouveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, last Saturday evening, representatives of the Outaouais tourist industry gathered at the Canadian Museum of Civilization for the Ouataouais' 16th Grands Prix du tourisme awards.
M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, samedi soir dernier, les représentants de l'industrie touristique de l'Outaouais avaient rendez-vous au Musée canadien des civilisations dans le cadre du seizième gala des Grands Prix du tourisme de l'Outaouais.

Atom Egoyan was the most decorated film maker at this year's Cannes International Film Festival, with The Sweet Hereafter taking home three awards, including the Grand Prix, the highest international honour ever awarded to a Canadian feature film.
Atom Egoyan est le cinéaste qui a été le plus décoré cette année au Festival international de Cannes, The Sweet Hereafter remportant trois prix dont le Grand prix, la plus haute distinction internationale jamais accordé à un long métrage canadien.

The tenth annual Canadian Grand Prix New Products Award gala was held on May 25.
Le Grand Prix canadien des produits nouveaux en était à sa 10 édition le 25 mai dernier.

Not only did the plant win the gold award, Oshawa No. 2's production of the Pontiac Grand Prix was ranked in the same survey as having the highest quality production in the large car segment.
Non seulement l'usine n2 d'Oshawa a remporté le prix or, mais sa production de la Pontiac Grand Prix a été reconnue dans la même étude comme la meilleure dans la catégorie des grosses voitures.

This new film by Mr. Back, which has been described as a love song to the St. Lawrence River, was already awarded the Grand prix of the Annecy animated film festival in June 1993 and the prize for the best animated film of 1993 awarded in January by the movie critics of Los Angeles.
Le nouveau film de M. Back, que l'on qualifie de chant d'amour au fleuve Saint-Laurent, a déjà remporté le Grand prix du Festival du film d'animation d'Annecy en juin 1993 et le Prix du meilleur film d'animation de 1993 décerné par les critiques de films de Los Angeles en janvier.