Traduction de «canadian greenhouse vegetables crop conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Greenhouse Vegetables Crop Conference
Conférence canadienne sur les légumes de serre

Ontario Crop Insurance Plan--Greenhouse Vegetables
Régime ontarien d'assurance-récolte--légumes de serre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario greenhouse vegetable sector accounts for 63 per cent of the $1.1 billion in farm cash receipts attributed to the Canadian greenhouse vegetable sector.
Le secteur des légumes de serre de l'Ontario compte pour 63 p. 100 des recettes monétaires agricoles, soit 1,1 milliard de dollars, attribuées au secteur canadien des légumes de serre.

The Canadian greenhouse vegetable sector, in collaboration with the Canadian Horticultural Council's Greenhouse Production Committee, has applied for federal funding under a number of Growing Forward 1 and Growing Forward 2 initiatives.
Le secteur canadien de la production des légumes de serre, en collaboration avec le Comité de la serriculture du Conseil canadien de l'horticulture, a présenté une demande de financement fédéral dans le cadre d'un certain nombre d'initiatives de Cultivons l'avenir 1 et de Cultivons l'avenir 2.

The Canadian Horticultural Council represents producers across Canada primarily involved in the production and packing of over 100 fruit and vegetable crops, literally apples to zucchini.
Le Conseil canadien de l'horticulture représente des producteurs de partout au pays qui se livrent à la production et à l'emballage de plus de 100 cultures de fruits et légumes, des pommes au zucchini.

Across the country, Canada's renewable fuels plants are generating gross economic benefits in excess of $3.5 billion per year to the Canadian economy, and have created more than 14,000 direct and indirect jobs. l am also very proud to be here with the Ontario Greenhouse Vegetable Growers, especially knowing that one of our member ethanol plants is now pumping carbon dioxide into a greenhouse adjacent to their operations in Chatham.
Dans toutes les régions du pays, les usines de fabrication de carburants renouvelables génèrent des avantages économiques bruts de plus de 3,5 milliards de dollars par an pour l'économie canadienne, et plus de 14 000 emplois directs et indirects. Je suis très fier de comparaître aujourd'hui au côté d'Ontario Greenhouse Vegetable Growers, surtout que l'un de nos membres fournit du dioxyde de carbone à l'exploitation serricole qui se trouve à côté de son usine d'éthanol, à Chatham.

By video conference from wonderful warm Windsor, Ontario, we have from the Ontario Greenhouse Vegetable Growers, George Gilvesy, the general manager.
Par vidéoconférence depuis la ville ensoleillée de Windsor, nous entendrons George Gilvesy, directeur général d'Ontario Greenhouse Vegetable Growers.

13. Regrets that, although represented at the Tenth Conference of Parties, the US – the largest CO2 emitter – was not prepared to discuss further developments to reduce climate change; is greatly encouraged by the many climate change initiatives being taken at State level in the US such as the Regional Greenhouse Gas Initiative covering nine north-eastern states, while Maryland, the District of Columbia, Pennsylvania, the Eastern Canadian Provinces and New Brunswick are observers in the process, where the aim of the initiative is to discuss the design of a regional cap-and-trade programme covering CO2;
13. regrette que, en dépit de leur présence à la dixième conférence des parties, les États-Unis – qui sont le principal responsable des émissions de CO2 – aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare grandement conforté par les nombreuses initiatives prises en la matière au niveau des États aux États-Unis, telles que l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord-est du pays, avec le Maryland, le district de Columbia, la Pennsylvanie, les provinces orientales du Canada et le Nouveau Brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le CO2 ;

13. Regrets that, although represented at the COP-10 Conference, the US – the largest CO2 emitter – was not prepared to discuss further developments to reduce climate change; is greatly encouraged by the many climate change initiatives being taken at State level in the US such as the Regional Greenhouse Gas Initiative covering nine north-eastern states, while Maryland, the District of Columbia, Pennsylvania, the Eastern Canadian Provinces and New Brunswick are observers in the process, where the aim of the initiative is to discuss the design of a regional cap-and-trade programme covering CO2;
13. regrette qu'en dépit de leur présence à la conférence COP 10, les États‑Unis – qui sont le principal responsable des émissions de CO2 – aient refusé d'examiner de nouvelles initiatives tendant à réduire les changements climatiques; se déclare conforté par les nombreuses initiatives prises au niveau des États des États‑Unis, notamment l'initiative régionale concernant les gaz à effet de serre qui regroupe neuf États du nord‑est du pays, le Maryland, le district de Columbia, la Pennsylvanie, les provinces orientales du Canada et le Nouveau Brunswick bénéficiant du statut d'observateur, initiative dont l'objectif est d'examiner la mise sur pied d'un programme régional (plafonds et échanges) couvrant le CO2;