Traduction de «canadian ground water association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Ground Water Association
Association canadienne des eaux souterraines

Saskatchewan Ground Water Association [ SGWA | Saskatchewan Water Well Association ]
Saskatchewan Ground Water Association [ SGWA | Saskatchewan Water Well Association ]

Ontario Ground Water Association [ OGWA | Ontario Water Well Association ]
Ontario Ground Water Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are the Canadian Bottled Water Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Safe Drinking Water Systems Coalition and the Canadian Soft Drink Association.
Ce sont l'Association canadienne des eaux embouteillées, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, la Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition et l'Association canadienne de boissons gazeuses.

Then water in all its forms—standing water, ground water—and questions of Canadian sovereignty over bodies of water within its territory could become the subject of trade law challenges.
En effet, l'eau sous toutes ses formes—eaux stagnantes, nappe phréatique—et les questions de la souveraineté du Canada sur les eaux de son territoire pourraient faire l'objet de contestation en vertu du droit commercial.

They are distributed on the continental slopes or associated with seamounts and caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.
Ils sont répartis le long du talus continental ou peuplent les monts sous-marins et sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

If you have visited Brittany, Mr De Gucht, you will know that, these days, green algae and ground water pollution associated with the intensification of pig farming are a huge problem.
Si, Monsieur De Gucht, vous avez visité la Bretagne, vous devez savoir qu’aujourd’hui, les algues vertes et la pollution des nappes phréatiques sont un énorme problème lié à l’intensification de l’élevage du porc.

And now it is also aware of the urgent need for relocation in other fishing grounds, within the context of these agreements, and for formulas, such as mixed undertakings and temporary associations of companies, when recovery plans are approved in accordance with scientific reports, which the European Union is the first to respect, such as those which are currently taking place in Community waters and non-Community waters, in external waters, as in the case of halibut in the NAFO.
Elle est maintenant aussi consciente de la nécessité urgente de relocaliser dans d’autres lieux de pêche, dans le contexte de ces accords, ainsi que de la nécessité de l’élaboration de formules, telles que les entreprises mixtes et les associations temporaires d’entreprises, lorsque des plans de reconstitution sont approuvés conformément à des rapports scientifiques, que l’Union européenne est la première à respecter, à l’instar de ceux qui sont actuellement en vigueur dans les eaux communautaires et non communautaires, dans les eaux extérieures, comme pour le flétan dans le cadre de l’OPANO.

The Gable Group is another successful Canadian firm developing products for markets in oceanographic and freshwater monitoring and conservation and industrial applications such as moisture and heat measurement systems for irrigation, forestry and ground water pollution.
Le Gable Group est une autre compagnie canadienne qui a eu du succès dans le développement de produits pour la surveillance et la conservation en eaux salées et douces, ainsi que dans la réalisation d'applications industrielles comme des systèmes de mesures de l'humidité et de la température pour l'irrigation, la foresterie et la pollution des eaux souterraines.

6.07. Land is defined as the ground itself, including soil covering and associated surface water (77). The associated surface water includes any inland waters (reservoirs, lakes, rivers, etc.) over which ownership rights can be exercised.
6.07. Par terrains, il faut entendre le sol proprement dit et les eaux de surface (77), ces dernières englobant le cas échéant les eaux intérieures - réservoirs, lacs, rivières, etc. - sur lesquelles des droits de propriété peuvent être exercés.

This committee observed in its report Water in the West: Under Pressure, that there did not appear to be a central Canadian repository of information about water, whether surface, ground water or any other kind of water.
Ce comité a observé, dans son rapport intitulé L'eau dans l'Ouest : Une source d'inquiétude, qu'il ne semble pas y avoir de registre central d'informations sur l'eau au Canada, qu'il s'agisse des eaux de surface, des eaux souterraines ou autres.

The Chair: The claim is made on the web site that pesticides do not contribute to ground water or surface water contamination in Canada or the U.S.A. It goes on to say that this finding—namely that surface water contamination is not the result of pesticide use—was made by an EPA study and allegedly has been confirmed by the Canadian government.
Le président: Selon l'information disponible sur cette page Web, les produits antiparasitaires ne contribuent pas à la contamination des eaux souterraines et de surface du Canada et des États-Unis. Ce constat découlerait selon l'organisme d'une étude de l'EPA et aurait été confirmé par le gouvernement canadien.