Traduction de «canadian guild crafts quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Guild of Crafts, Quebec [ Canadian Handicrafts Guild. Quebec Branch ]
Guilde canadienne des métiers d'art, Québec [ Canadian Handicrafts Guild. Quebec Branch ]

Ontario Crafts Council [ OCC | Canadian Guild of Crafts (Ontario) | Ontario Craft Foundation ]
Ontario Crafts Council

The Canadian Guild of Crafts
La Guilde canadienne des métiers d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Pradier: The APFTQ stands for the Association of Film and Television Producers of Quebec, the SARTEC stands for the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists, l'ARRQ which is the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, the CQGCR which is the Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs, l'UDA which is l'Union des aristes and l'ACTRA which is the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists which is the association representing English-language actors in Quebec and elsewhere in Canada.
Mme Pradier : L'APFTQ est l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec, la SARTEC est la Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma, l'ARRQ est l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec, le CQGCR est le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs, l'UDA est l'Union des artistes et l'ACTRA est l'Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists, c'est-à-dire l'association qui représente les comédiens de langue anglophone au Québec et ailleurs au Canada.

I am the President of the Guilde des musiciens et musiciennes du Québec—Quebec musicians guild—which partners with the Canadian Federation of Musicians.
Je suis président de la Guilde des musiciens et musiciennes du Québec, qui est aussi associée à la Fédération canadienne des musiciens.

Canadian Journalists for Free Expression, the Fédération professionnelle des journalistes du Québec, the Canadian Media Guild, the Syndicat des communications de Radio-Canada and ACTRA are urging all of the Conservatives to use common sense.
Les Canadian Journalists for Free Expression, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, la Guilde canadienne des médias, le Syndicat des communications de Radio-Canada et l'ACTRA exhortent tous les conservateurs à faire preuve de bon sens.

Under dramatic works, some of the stakeholders you may hear from include the Directors Guild; the Writers Guild; the CFTPA, the Canadian Film and Television Production Association; and the APTFQ, the producers association in Quebec.
Vous allez certainement entendre bon nombre de ces associations vous parler par acronymes obscurs elles aussi. Pour ce qui est des oeuvres dramatiques, vous pourriez entendre la Guilde des (l'ACPFT) et l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (l'APFTQ).

They are organizations like the Association of Canadian Publishers; the Association nationale des éditeurs de livres; the Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec; the Canadian Association of Film Distributors and Exporters; the Canadian Association of Broadcasters; the Directors Guild of Canada; the Writers Guild of Canada, and so on.
Ce sont des associations comme: l'Association of Canadian Publishers; l'Association nationale des éditeurs de livres; l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec; l'Association des distributeurs et exportateurs de films; l'Association canadienne des radiodiffuseurs; la Guilde canadienne des réalisateurs; la Writers Guild of Canada et ainsi de suite.