Traduction de «canadian hays converter association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hays Converter Association
Canadian Hays Converter Association

Canadian Business Paper Converters Association
Canadian Business Paper Converters Association

Canadian Densified Hay Association
Canadian Densified Hay Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Dehydrators Association and Canadian Hay Association: Warren Pridham, President; Dale Pulkinen, Executive Director.
Témoins : De la « Canadian Dehydrators Association and Canadian Hay Association » : Warren Pridham, président; Dale Pulkinen, directeur général.

The Canadian Association of Retired Persons says that as many as 80,000 Canadians may fail to convert their RRSPs on time.
Selon l'Association canadienne des individus retraités, jusqu'à 80 000 Canadiens pourraient bien ne pas convertir leurs REER à temps.

Mrs. Hayes (Port Moody–Coquitlam), seconded by Mr. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), moved, — That, in the opinion of this House, the government should provide tax fairness for all Canadian families by extending the Child Care Tax deduction to all families of all income levels and converting it to a credit, thereby removing the tax bias against parents caring for their own children.
M Hayes (Port Moody–Coquitlam), appuyée par M. Morrison (Swift Current–Maple Creek–Assiniboia), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait assurer l’équité fiscale à l’ensemble des familles canadiennes en accordant la déduction d’impôt pour la garde d’enfants à toutes les familles, quel que soit leur niveau de revenu, et en convertissant cette déduction en crédit, de manière à éliminer le désavantage fiscal que subissent les parents qui gardent leurs enfants.

The CSDA, along with all vending industries, is requesting that the federal government delay by one year the introduction of the new coins to provide adequate time to convert existing coin mechanisms to new ones (2125) Paulette Vinette, president and CEO of the Canadian Soft Drink Distributors Association estimates that it will cost its industry $200 per machine to convert existing mechanisms to accept the new coins and as much as $600 to replace an existing mechanism.
L'ACBG, avec tous les secteurs de la vente, demande au gouvernement fédéral de reporter d'un an l'introduction de la nouvelle pièce pour donner suffisamment de temps pour convertir les mécanismes actuels des distributrices automatiques (2125) Mme Paulette Vinette, présidente et directrice générale de l'Association canadienne de boissons gazeuses, estime que les coûts de conversion, pour cette industrie, seront de 200 $ par machine lorsqu'il s'agit d'adapter le mécanisme pour recevoir les nouvelles pièces et 600 $ lorsqu'il faut le remplacer.

Hays was a lawyer, while also carrying on his father’s farming, ranching and cattle-breeding business, which had resulted in the Hays Converter, the only Canadian-developed pure breed of cattle.
Hays a exercé le droit tout en exploitant la ferme et l’entreprise d’élevage de bétail de son père, qui avait créé le Hays Converter, le seul bovin de race d’origine canadienne.