Vertaling van "canadian health minister allan rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur

Order Designating the Minister of Labour as Appropriate Minister with respect to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for Purposes of that Act
Décret chargeant le ministre du Travail de l'administration du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, pour l'application de la Loi sur la gestion des finances publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But that must not diminish the reality, as expressed by Health Minister Allan Rock, and the perception by Canadians that there has been an incredible impact on the accessibility and the quality of health care as a result not only of the restructuring and downsizing but also because of funding shortfalls in large part because of the transfer payment decrease from the federal government to its provincial counterparts.
Mais il n'en reste pas moins que dans les faits, comme l'a dit le ministre de la Santé, Allan Rock, et aux yeux des Canadiens, l'accès aux soins et la qualité de ces soins a énormément souffert non seulement en raison de la restructuration et de la réduction des effectifs, mais aussi à cause de la baisse du financement due en grande partie à la réduction par le fédéral des paiements de transfert aux provinces.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

It was, therefore, a disappointment to learn that Health Minister Allan Rock has caved in to the tobacco companies.
Aussi suis-je déçu d'apprendre que le ministre de la Santé, Allan Rock, a cédé aux fabricants de tabac.

When I recently met with Health Minister Allan Rock, he echoed these sentiments.
Les soins et les décisions concernant les soins en phase terminale touchent la vie de tous les Canadiens, et je suis tout à fait d'accord que ce sont là des questions prioritaires. Quand j'ai rencontré le ministre de la Santé, Allan Rock, dernièrement, il a exprimé les mêmes sentiments.

Let us consider Health Minister Allan Rock's promise of a national home care scheme.
Examinons la promesse du ministre de la Santé, Allan Rock, d'établir un programme national de soins à domicile.