Traduction de «canadian health transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]
Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Process [ Health Transfer Program ]
Processus de transfert des responsabilités en matière de santé [ Programme de transfert des responsabilités en matière de santé ]

Canadian Institute for Health Research | CIHR [Abbr.]
Institut de recherche en santé du Canada | IRSC [Abbr.]

Canadian Centre for Occupational Health and Safety | CCOHS [Abbr.]
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | CCHST [Abbr.]

Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two examples of conditional grants to provinces are the Canadian health transfer, also known as the CHT, and the Canadian social transfer, also known as the CST.
Par exemple, le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux sont deux subventions versées conditionnellement aux provinces.

Our proportion was at, first of all, $3 million for the health transfer, $34 million for the Canadian health transfer base and $.5 million for medical equipment.
Notre part était, au départ, 3 millions de dollars pour le transfert au titre de la santé, 34 millions de dollars au titre de la santé à proprement parler et 0,5 million de dollars au titre de l'équipement médical.

That is why the first ministers also agreed to restructure the CHST into two separate transfers, a Canada health transfer and a Canada social transfer, effective April 1, 2004 (1015) Creating distinct transfers for health and other social spending will provide Canadians with information on the federal government's long term contribution to health care.
C'est pourquoi les premiers ministres ont aussi convenu de restructurer le TCSPS et d'en faire à compter du 1 avril 2004 deux transferts distincts, soit le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (1015) Grâce à la création de transferts distincts pour la santé et les programmes sociaux, les Canadiens disposeront d'information sur la contribution à long terme du gouvernement fédéral aux soins de santé.

If there is a reference to the Canadian Health and Social Transfer, CHST, for example, that no longer exists because it has been split to the Canadian Health Transfer, CHT, and the Canadian Social Transfer, CST; so we are using this opportunity to clarify the legislation and bring it into line with existing provisions.
Lorsqu'il y a mention, par exemple, du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, le TCSPS, parce qu'il a été scindé depuis entre le Transfert canadien en matière de santé, le TCS, et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, ou TCPS, nous saisissons cette occasion pour clarifier la loi et l'aligner sur les dispositions existantes.

P.E.I. in 2013-14 will receive 128,000 of CHT, the Canadian Health Transfer; an additional 50,000 for the Canadian Social Transfer; and about $1 million for what is called the Wait Times Support Transfer.
En 2013-2014, l'Île-du-Prince-Édouard percevra 128 000 au titre du TCS, le Transfert canadien en matière de santé, 50 000 supplémentaires au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, et environ 1 million de dollars au titre de ce qu'on appelle le Transfert pour la réduction des délais d'attente.