Traduction de «canadian healthcare engineering society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Healthcare Engineering Society
Société canadienne d'ingénierie des services de santé

Canadian Medical and Biological Engineering Society
Société canadienne de génie biomédical

Canadian Hospital Engineering Society
Société canadienne d'ingénierie hospitalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PAGES is a cooperative association of 22 major Canadian science and engineering societies and associations who work together and with government to ensure that Canada's R and D capacity and the subsequent intellectual and industrial outputs are developed to their fullest potential for maximum economic and social benefit to the country.
Le CFST est une association coopérative de 22 grandes sociétés et associations des sciences et de la technologie du Canada qui collaborent, ensemble et avec le gouvernement, pour faire en sorte que la capacité de R-D du Canada ainsi que les résultats intellectuels et industriels qui en découlent produisent tout leur potentiel en vue d'un avantage économique et social maximum pour le pays.

It must be understood that this deduction is claimed under the Income Tax Act, which allows every Canadian taxpayer who is a member of a professional association such as medical associations, bar associations and engineering societies to deduct their membership fees from their taxable income.
Il faut comprendre que cette déduction se fait en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu qui permet à tout contribuable canadien faisant partie d'une associations professionnelle, comme une association de médecins, d'avocats et d'ingénieurs, de déduire ces droits d'adhésion de son revenu imposable.

Re-engineering society is not a Canadian priority.
La réingénierie sociale n'est pas une priorité canadienne.

Ms. McDonough (Halifax) , seconded by Ms. Lill (Dartmouth) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should, in line with the Arthritis Society's Canadian Arthritis Bill of Rights: (a) recognize every patient's right to timely and accurate diagnosis, and to improved access to new medications; (b) ensure patients, wherever they live, enjoy the same quality of care; and (c) to achieve these goals, consider restoring federal funding to 25% of healthcare spending, moving towards restoring the federal contribution to 50% of total healthcare spending (Private Members' Business M-484)
M McDonough (Halifax) , appuyée par M Lill (Dartmouth) , propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait, conformément au Code canadien des droits de l’arthritique de la Société d’arthrite : a) reconnaître le droit de chaque patient à un diagnostic rapide et juste ainsi qu’à un meilleur accès aux nouveaux médicaments; b) s’assurer que les patients, où qu’ils vivent, bénéficient de la même qualité de soins; c) pour atteindre ces objectifs, envisager de rétablir le financement fédéral à 25 pour cent des dépenses totales en soins de santé, et ce, en vue du rétablissement de la contribution fédérale à 50 pour cent des dépenses totales en soins de santé (Affaires émanant des députés M-484)

It is a member of the Council of Canadian Academies, the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Health Sciences, as well as several engineering societies, institutes and professional bodies.
Elle est membre du Conseil des académies canadiennes, de la Société royale du Canada et de l'Académie canadienne des sciences de la santé, ainsi que d'autres sociétés, instituts et associations professionnelles d'ingénieurs.