Traduction de «canadian heritage heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

Canadian Association of Heritage Professionals [ CAHP | Canadian Association of Professional Heritage Consultants | Association of Heritage Consultants ]
Association canadienne d'experts-conseils en patrimoine [ ACECP | Association des experts-conseils en patrimoine ]

Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]
ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I note that the Standing Committee on Canadian Heritage heard testimony last week from Dr. David Morrison, director of research and content for the new Canadian history hall.
Je note que le Comité permanent du patrimoine canadien a entendu la semaine dernière le témoignage de M. David Morrison, directeur de la recherche et du contenu de la nouvelle salle consacrée à l'histoire canadienne.

Indeed, yesterday, the Standing Committee on Canadian Heritage heard the well-known Michael Geist, who gave an extremely astute presentation on the comprehensive digital strategy.
En effet, hier, le Comité permanent du patrimoine canadien a reçu l'éminent Michael Geist, qui nous a fait une présentation extrêmement judicieuse sur la stratégie globale du numérique.

The Standing Committee on Canadian Heritage heard from nearly 20 people who came to testify that the programs cut by the minister were good programs and that this decision was a mistake.
Le Comité permanent du patrimoine canadien a reçu un peu moins d'une vingtaine de personnes qui sont toutes venues témoigner que les programmes que le ministre a coupés étaient de bons programmes et que cette décision était une erreur.

Mr. Speaker, having asked a question in the House and heard the response from the Minister of Canadian Heritage concerning arts and culture funding, which keeps decreasing, I would like to seek unanimous consent to table a document given to the Standing Committee on Canadian Heritage by the Deputy Minister of Canadian Heritage. This document shows that arts and culture funding dropped by $2.7 million, or 7%, in 2010-11.
Monsieur le Président, à la suite de la question que j'ai posée à la Chambre et à la réponse du ministre du Patrimoine canadien concernant les budgets des arts de la culture, qui ne cessent de diminuer, je demanderais le consentement unanime pour déposer le document que nous a remis le sous-ministre du Patrimoine canadien au Comité permanent du patrimoine canadien, et qui fait effectivement la démonstration que les budgets des arts et de la culture, en 2010-2011, ont baissé de 2,7 millions de dollars, soit 7 p. 100. Je voudrais avoir le consentement unanime pour déposer ce document qui fait la preuve de ce que j'avance.

During the 1 session of the 37 Parliament, the Subcommittee on the Study of Sport in Canada of the Standing Committee on Canadian Heritage heard from a number of witnesses representing a range of interests.
Au cours de la 1 session de la 37 législature, le Sous-comité sur l’étude du sport au Canada du Comité permanent du patrimoine canadien a entendu un certain nombre de témoins qui représentaient tout un éventail d’intérêts.