Traduction de «canadian historical association archives section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Archivists [ ACA | Canadian Historical Association, Archives Section ]
Association of Canadian Archivists [ ACA | Canadian Historical Association, Archives Section ]

Canadian Catholic Historical Association - French Section
Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Section française

Canadian Amateur Diving Association (BC Section) [ British Columbia Diving Association | BC Diving | Dive B.C. ]
Canadian Amateur Diving Association (BC Section) [ British Columbia Diving Association | BC Diving | Dive B.C. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have the Canadian Historical Association, the Canadian Anthropology Society, Canadian Archaeological Association. They have said, “On behalf of our respective associations, we write to express our serious concern regarding the lack of extensive or systematic engagement of the professional community”.
La Société historique du Canada, la Société canadienne d'anthropologie et l'Association canadienne d'archéologie ont pour leur part déclaré: « Au nom de nos associations respectives, nous vous écrivons pour exprimer notre vive inquiétude concernant l'absence d'implication importante ou systématique des professionnels du domaine».

In addition, under sections 12 and 13 of the Library and Archives of Canada Act, no government record can be destroyed or otherwise disposed of without the written consent of the Librarian and Archivist of Canada or his or her delegate, and records that the Librarian and Archivist considers to have historical or archival value may be transferred to his or her care and control.
En outre, aux termes des articles 12 et 13 de la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada, l’élimination ou l’aliénation des documents fédéraux ou ministériels est subordonnée à l’autorisation écrite de l’administrateur général ou de son délégué, et les documents qui, de l’avis de l’administrateur général, présentent un intérêt historique ou archivistique peuvent être transférés sous sa garde ou sa responsabilité.

There is also: the Canadian Catholic Council of Bishops; the Burlington Chamber of Commerce; the Transportation Association of Canada; the United Steel Workers; United Way of Canada; the Canadian Historical Association; the Canadian Housing and Renewal Association; the Canadian Public Health Association; the Chinese Canadian National Council; and the Canadian Association for Business Economics.
Il y a aussi ces organismes: le Conseil canadien des évêques catholiques; la Chambre de commerce de Burlington; l'Association des transports du Canada; les Métallurgistes unis d'Amérique; Centraide Canada; la Société historique du Canada; l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; l'Association canadienne de santé publique; le Conseil national des canadiens chinois; et l'Association canadienne de science économique des affaires inc. Ce n'est là qu'une fraction des opposants à cette décision.

It is also intended to cover the cost of processing the papers of Members of the European Parliament accumulated in the exercise of their office and handed over, in the form of legal donations or legacies, to the European Parliament, to the Historical Archives of the European Union (HAEU) or to an association or foundation under rules established by the European Parliament.
Il est également destiné à couvrir les frais de traitement du patrimoine archivistique des députés européens constitué dans l'exercice de leur mandat et versé à titre de dons ou de legs légaux au Parlement européen, aux Archives historiques de l'Union européenne (AHUE) ou à une association ou fondation, dans le cadre d'une réglementation établie par le Parlement européen.

It is also intended to cover the cost of processing the papers of Members of the European Parliament accumulated in the exercise of their office and handed over, in the form of legal donations or legacies, to the European Parliament, to the Historical Archives of the European Communities (HAEC) or to an association or foundation under rules established by the European Parliament.
Il est également destiné à couvrir les frais de traitement du patrimoine archivistique des députés européens constitué dans l'exercice de leur mandat et versé à titre de dons ou de legs légaux au Parlement européen, aux Archives historiques des Communautés européennes (AHCE) ou à une association ou fondation, dans le cadre d'une réglementation établie par le Parlement européen.

After consultations with the Canadian Historical Association, the Bureau of Canadian Archivists, the National Archives of Canada, and The Writers' Union of Canada, we have reached a consensus by which there will be transitional periods depending on when authors died.
À la suite de consultations avec des représentants de la Société historique du Canada, du Bureau canadien des archivistes, des Archives nationales du Canada et de l'Union des écrivains du Canada, nous avons réussi à en venir à un consensus qui permet d'accorder des périodes transitoires en fonction de la date de décès des auteurs.

68. Proposes the setting-up of a Community archive on oil spills (historical data, studies, measurements taken), which would comprise an up-to-date database readily accessible for all institutions and all sections of the public;
68. propose la création d'archives communautaires sur les marées noires (données historiques, études, mesures relevées) constituant une base d'informations actualisées et accessibles aisément par toutes institutions et tous publics;

97. Proposes the setting-up of a Community archive on oil spills (historical data, studies, measurements taken), which would comprise an up-to-date database readily accessible for all institutions and all sections of the public;
97. propose la création d'une archive communautaire sur les marées noires (données historiques, études, mesures relevées) constituant une base d'informations actualisées et accessibles aisément à toutes institutions et tous publics;

We then have two panels, the first from the National Archives of Canada, Statistics Canada and the Privacy Commissioner; and the second will include the Canadian Historical Association and Professor Watts, from Vancouver, who is in charge of the Canada Census Committee.
Nous entendrons ensuite deux groupes de témoins, le premier comprenant des représentants des Archives nationales du Canada, de Statistique Canada et du Bureau du commissaire à la vie privée et le deuxième, des représentants de la Société historique du Canada ainsi que le professeur Watts, de Vancouver, qui s'occupe du Comité du recensement du Canada.