Vertaling van "canadian hospital pharmacy residency board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hospital Pharmacy Residency Board
Conseil canadien résidence en pharmacie d'hôpital

PG - Hospital Pharmacy Residency
ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital

Canadian Journal of Hospital Pharmacy
Journal canadien de la pharmacie hospitalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The authorized representative, as defined in section 2 of the Canada Shipping Act, 2001, of a Canadian vessel that is carrying 15 or more crew members must ensure that there is separate hospital accommodation on board the vessel if it is engaged on one of the following types of voyage of more than three days duration:
(5) Le représentant autorisé — au sens de l’article 2 de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada — d’un bâtiment canadien qui transporte au moins quinze membres d’équipage veille à ce qu’il y ait à bord une infirmerie distincte lorsqu’il effectue l’un ou l’autre des types de voyages ci-après d’une durée de plus de trois jours :

331 (1) The authorized representative of a Canadian vessel that is carrying 15 or more crew members and is engaged on an unlimited voyage, a near coastal voyage, Class 1 or an international voyage, other than an inland voyage, of more than three days’ duration shall ensure that there is separate hospital accommodation on board that is easy to access, is suitable to accommodate persons in need of medical care and is conducive to their promptly receiving the necessary care.
331 (1) Le représentant autorisé d’un bâtiment canadien qui transporte 15 membres d’équipage ou plus et qui effectue un voyage illimité, un voyage à proximité du littoral, classe 1 ou un voyage international, à l’exception d’un voyage en eaux internes, d’une durée de plus de trois jours veille à ce qu’il y ait à bord une infirmerie distincte qui soit facile d’accès, appropriée pour y accueillir les personnes ayant besoin de soins médicaux et susceptible de contribuer à ce qu’elles reçoivent rapidement les soins nécessaires.

CPhA represents over 35,000 Canadian pharmacists from coast to coast, practising in community and hospital pharmacies, family practice clinics, industry, and other settings.
L'APhC représente plus de 35 000 pharmaciens canadiens d'un océan à l'autre, qui pratiquent dans les collectivités et les hôpitaux, les cliniques de médecine familiale, l'industrie, et ailleurs.

Finalized in 1997, these core competencies are integrated into the licensing standards and provide the foundation for several important documents, including the accreditation standards and guidelines for pharmacy professional degree programsat Canadian universities and the pharmacy examining board of Canada's qualifying examination.
Ces compétences principales, définies en 1997, sont intégrées aux normes d'accréditation et sont le fondement de plusieurs documents importants, dont les normes et lignes directrices d'accréditation pour les programmes de pharmacie sanctionnés par des diplômes dans les universités canadiennes et l'examen du conseil d'accréditation en pharmacie.

Looking at it another way and we exclude Quebec because it is not part of the Pharmacy Examining Board of Canada's assessment process Canadian pharmacy graduates only made up about two-thirds of the candidates qualifying for licensure.
Vu sous un autre angle — et nous ne parlerons pas de la situation du Québec parce que cette province n'adhère pas au processus d'accréditation du Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada — les pharmaciens formés au Canada ne représentent que deux tiers de tous les candidats à l'autorisation nationale.