Traduction de «canadian hydrographic mapping system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hydrographic Mapping System
Système de cartes hydrographiques canadiennes

Canadian Ocean Mapping System
Système canadien de cartographie des océans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All latitudes and longitudes hereinafter are referred to the North American Datum of 1983, Canadian Spatial Reference System (NAD83(CSRS)); all topographic features hereinafter are according to Edition 3 of the National Topographic System Map 27C (McBeth Fiord), produced at a scale of 1:250,000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa and Edition 2 of the National Topographic Series Map 27D (Cape Henry Kater), produced at a scale of 1:250,000 by the Canada Centre for Mapping, Natural Resources Canada at Ottawa;
Toutes les latitudes et longitudes mentionnées ci-après se rapportent au Système de référence géodésique nord-américain de 1983, Système canadien de référence spatiale (NAD83[SCRS]), et toutes les entités topographiques indiquées sont conformes à la troisième édition de la carte 27C (McBeth Fiord) du Système national de référence cartographique dressée à l’échelle de 1:250 000 par la Direction des levés et de la cartographie, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à Ottawa et à la deuxième édition de la carte 27D (Cape Henry Kater) du Système national de référence cartographique, dressée à l’échelle de 1:250 000, par le Centre canadien de cartographie, Ressources naturelles Canada à Ottawa;

From the Department of Fisheries and Oceans: David Monahan, Director, Ocean Mapping, Canadian Hydrographic Services.
De ministère des Pêches et des Océans : David Monahan, directeur, cartographie marine, Service hydrographique du Canada.

Another one is the diminishing capacity in hydrographic surveying due to the lack of funding for seabed mapping. Since the February 2003 hearing at which I was a witness, the ACLS, in partnership with NRCan, the Department of Fisheries and Oceans, the Canadian Hydrographic Service, and other partners, held its second offshore issues consultation workshop.
Depuis la séance de février 2003 à laquelle j'ai assisté comme témoin, l'AATC a tenu son deuxième atelier consultatif sur les affaires extracôtières, de concert avec Ressources naturelles Canada, Pêches et Océans, le Service hydrographique du Canada et d'autres partenaires.

With me is Mr. Denis Hains, who is the acting director general of the Canadian Hydrographic Service, and David Monahan, who is the director of ocean mapping within the Canadian Hydrographic Service.
Je suis accompagné de M. Denis Hains, directeur général intérimaire du Service hydrographique du Canada, et de M. David Monahan, directeur de la cartographie des océans du Service hydrographique du Canada.

Dale Nicholson, Regional Director, Central and Arctic Region, Canadian Hydrographic Service: In terms of the technology, we have more multibeam systems, which are high-resolution systems for collecting data.
Dale Nicholson, directeur régional, région du Centre et de l'Arctique, Service hydrographique du Canada : En ce qui concerne la technologie, nous avons plus de systèmes multifaisceaux, qui sont des systèmes à haute résolution utilisés pour la cueillette des données.