Traduction de «canadian incomes would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]
Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]

Social Transfers, Earnings and Low-income Intensity Among Canadian Children, 1981-1996: Highlighting Recent Development in Low-income Measurement
Transferts sociaux, gains et intensité des faibles revenus dans les familles canadiennes avec des enfants, 1981 à 1996 : mise en évidence des progrès récents de la mesure des faibles revenus

Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]
Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, individuals with low income would either be unable to contribute or would receive a smaller tax deduction than higher income Canadians.
Les personnes à faible revenu seraient cependant dans l’impossibilité d’y contribuer ou bénéficieraient d’une plus petite déduction fiscale que les Canadiens à revenu plus élevé.

One way we could help to address that problem of a decline in real income would be to make sure working families are represented on the Canadian International Trade Tribunal.
Une façon de nous attaquer à ce problème est de veiller à ce que les familles de travailleurs soient représentées au Tribunal canadien du commerce extérieur.

What this means is that without effective countermeasures, such as those proposed in Bill C-33, residents of Canada who use non-resident trusts and foreign investment entities to earn investment income would inappropriately avoid or defer the payment of Canadian taxes.
Cela signifie qu'à défaut de mesures de prévention efficaces, comme celles qui sont prévues dans le projet de loi C-33, les Canadiens qui se servent de fiducies non-résidentes et d'entités de placement étrangères pour gagner des revenus de placement éviteraient de payer de l'impôt au Canada ou retarderaient leur contribution fiscale.

I believe the option I am presenting to put after tax money into a personal retirement account where all future growth in income would be sheltered from taxation, would be popular with Canadians and would offer them an alternative which would encourage them to save for their retirement.
Je crois que l'option que je présente, qui consiste à verser de l'argent après impôt dans un compte de retraite personnel où il pourrait croître à l'abri de l'impôt, serait populaire auprès des Canadiens et leur offrirait une option qui les encouragerait à épargner en vue de leur retraite.

As well, in our changing economy skills and training are essential elements that create opportunities for lower income Canadians (1830) A guaranteed annual income would provide income support for those people who participate in training and skills advancement.
Dans notre économie en constante évolution, l'acquisition de compétences et la formation ouvrent bien des portes aux Canadiens à faible revenu (1830) Un revenu annuel garanti offre une certaine forme de soutien du revenu aux gens qui participent à des programmes de formation et de perfectionnement.