Vertaling van "canadian industry thinks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]
Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]

Identification of Think Canadian Products [ Identification of Shop Canadian Products ]
Identification des produits Pensons Canadien [ Identification des produits Magasinons à la canadienne ]

Think Rural and the Canadian Rural Partnership
«Tenir compte de la réalité rurale» et le Partenariat rural canadien

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Canadian observatory on language industries | COLI [Abbr.]
Observatoire canadien des industries de la langue | OCIL [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We want Canadians to hear from the people who sell us gas and working families want to know why gas prices spike and what the industry thinks we can do about it.
Nous voulons que les Canadiens soient informés par ceux qui nous vendent du carburant et les familles de travailleurs veulent savoir pourquoi les prix du carburant connaissent des hausses soudaines et ce que l'industrie pense que nous pouvons faire à ce sujet.

If anybody in this room, or in the Canadian industry, thinks we're going to avoid another litigation cycle, then I say, all right, make your decision, be accountable for it, but I'm here to tell you that I think a litigation cycle will be coming our way and it will be ugly.
Si une personne en cette chambre ou dans l'industrie canadienne pense qu'il n'y aura pas d'autres cycles de poursuites, alors d'accord, je lui demande de prendre une décision, de répondre de sa décision, mais je suis ici pour vous dire que je pense que nous n'échapperons pas au cycle des poursuites et que ça ne sera pas beau.

Certainly the auto industry thinks—and I might add that CVMA members have this position, but the Canadian Automotive Partnership Council, which includes parts makers, assemblers, and Ontario and Quebec parts makers, all have agreed, including Toyota and Honda—that this is not the right thing to do for Canada's auto industry.
Chose certaine, l'industrie de l'auto pense — et c'est la position des membres de l'ACCV, mais le Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile, regroupant des assembleurs, des fabricants de pièces, en Ontario et au Québec, sont tous d'accord, Toyota et Honda compris — cet accord n'est pas une bonne idée pour l'industrie canadienne de l'automobile.

The reason you have the Canadian steel industry association is that the American steel industry moved in a certain direction, with the Canadian industry thinking they would be brought along, and they were not.
La raison pour laquelle nous avons désormais une association canadienne de l'industrie de l'acier, c'est que l'industrie de l'acier américaine a évolué dans une certaine voie, les Canadiens pensant qu'ils allaient lui emboîter le pas, ce qui ne s'est pas fait.

Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Industry thinks that highly paid CEOs set a bad example for ordinary Canadian workers.
M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie considère comme un mauvais exemple pour les travailleurs canadiens ordinaires les PDG grassement rémunérés.