Traduction de «canadian international hockey tournament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian International Hockey Tournament
Tournoi de hockey international canadien

International Hockey Tournament
Tournoi de hockey international

International Pee-Wee Hockey Tournament
Tournoi international de hockey pee-wee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it was 40 years ago that Canadians from coast to coast to coast gathered around their televisions to watch the most significant international hockey tournament ever.
Monsieur le Président, il y a 40 ans, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays se sont rassemblés autour de leur appareil de télévision pour regarder le plus important tournoi international de hockey de l'histoire.

I would like to congratulate all the participants, who are pouring their hearts and souls into the competition, as well as the organizers of both tournaments: Michel Plante, president of the Quebec international peewee hockey tournament, and Nicole Villeneuve, manager of the second chance tournament and president of the Association du hockey mineur de Charlesbourg.
Je tiens donc à féliciter tous les participants qui se donnent corps et âme à cette compétition, ainsi qu'aux organisateurs des deux tournois: M. Michel Plante, président du Tournoi international pee-wee de Québec, et Mme Nicole Villeneuve, responsable du tournoi de la deuxième chance et présidente de l'Association du hockey mineur de Charlesbourg.

Mr. Speaker, yesterday marked the end of the 50th Quebec International Peewee Hockey Tournament, which was held from February 11 to 22. It is the biggest minor hockey tournament in the world.
Monsieur le Président, hier se terminait la 50 édition du plus important tournoi de hockey mineur au monde, le Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec, qui se tenait du 11 au 22 février.

Since 1960, Quebec City has also been hosting the International Peewee Hockey Tournament, the biggest minor hockey tournament in the world.
Depuis 1960, Québec est aussi l'hôte du Tournoi international de hockey pee-wee, le plus important tournoi de hockey mineur au monde.

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournament.
Les championnats du monde masculins de hockey sur glace organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) trouvent un écho particulier en Finlande car ce sport y est largement pratiqué, et ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, eu égard aux succès remportés par l’équipe finlandaise dans cette compétition internationale.

The Friendship Hockey Tournament between the Brocton Boxers and the Valley Graphics Canadians is international peewee hockey at its best.
Le Tournoi amical de hockey entre les Brocton Boxers et les Valley Graphics Canadians est un tournoi international de hockey peewee à son meilleur.