Traduction de «canadian ipu group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]
Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]

Canadian Forces Health Services Group [ CF H Svcs Gp HQ | Canadian Forces Medical Group | Canadian Forces Health Services | CF Health Services ]
Groupe des Services de santé des Forces canadiennes [ Gp Svc S FC | Groupe médical des Forces canadiennes | Services de santé des Forces canadiennes | Services de santé des FC ]

Canadian Content and Culture Working Group [ Working Group on Canadian Content and Culture ]
Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens [ Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In August, Alcide Paquette, Clerk Assistant of the Senate and Executive Secretary of the Canadian IPU Group, informed the IPU Secretary General that a Canadian Group had been formed (comprising 86 members, with Mr. Broome as President) and asked for a formal renewal of membership.
En août, Alcide Paquette, greffier adjoint du Sénat et secrétaire exécutif du Groupe canadien de l'UIP, informe le secrétaire général de l'UIP de la formation d’un Groupe canadien (composé de 86 membres et placé sous la présidence de M. Broome) et demande une nouvelle adhésion officielle comme membre.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 123rd IPU Assembly and Related Meetings, held in Geneva, Switzerland, from October 4 to 6, 2010.—Sessional Paper No. 1/41-903.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 123 Assemblée de l'UIP et aux Réunions connexes, tenues à Genève (Suisse), du 4 au 6 octobre 2010.—Document parlementaire n 1/41-903.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the Meeting of Co-Rapporteurs of the Third IPU Standing Committee on Democracy and Human Rights, held in Geneva, Switzerland, from May 18 to 20, 2011. —Sessional Paper No. 1/41-906.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la réunion des corapporteurs de la troisième Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme de l'UIP, tenue à Genève (Suisse), du 18 au 20 mai 2011.—Document parlementaire n 1/41-906.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 125th IPU Assembly and Related Meetings, held in Bern, Switzerland, from October 16 to 19, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-905.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 125 Assemblée de l'UIPet aux réunions connexes, tenues à Berne (Suisse), du 16 au 19 octobre 2011.—Document parlementaire n 1/41-905.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 124th IPU Assembly and Related Meetings, held in Panama City, Panama, from April 15 to 20, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-904.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 124 Assemblée de l'UIP et aux Réunions connexes, tenues à Panama (Panama), du 15 au 20 avril 2011.—Document parlementaire n 1/41-904.