Vertaling van "canadian jobs strategy online system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Jobs Strategy Online System [ CJS Online ]
Système en direct pour la Planification de l'emploi [ Système en direct de la PE ]

Canadian Jobs Strategy Program [ Canadian Jobs Strategy ]
Programme de planification de l'emploi [ Planification de l'emploi ]

Canadian Jobs Strategy Management Information System
Système d'information de gestion pour la Planification de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs rests on two solid foundations. The first is a partnership designed to ensure real ownership of the strategy at all levels in Europe. The second is a policy programme to modernise the European economy and offer the social systems needed to meet the challenges of globalisation.
La stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi repose sur deux piliers solides: d'une part, un partenariat visant à garantir une véritable appropriation de cette stratégie à tous les niveaux en Europe et, d'autre part, un programme d'action destiné à moderniser l'économie européenne et à offrir les systèmes sociaux nécessaires pour relever les défis de la mondialisation.

This calls for multi-stakeholder partnerships, increased learning recognition about digital competences in formal educationand training systems, as well as awareness raising and effective ICT training and certification outside formal education systems, including the use of online tools and digital media for re-skilling and continuing professional developmentBased on the experience gained from the first "European e-Skills Week" (1-5 March 2010)the Commission will support the in 2010 and thereafter, national and European awareness raising activities with a view to promote ICT education, careers and jobs to young people as well as to foster digital literacy among citizen and ICT training for the workforce and the adoption of best practices
À cet effet, il faudra mettre en place des partenariats plurilatéraux, renforcer l'apprentissage et reconnaître les compétences numériques dans les systèmes d'enseignement et de formation officiels mais aussi mener des actions de sensibilisation et prévoir des dispositifs de certification et de formation en TIC ouverts et efficaces en dehors des circuits officiels d'enseignement, notamment en utilisant des outils en ligne et des moyens numériques pour la requalification et la formation professionnelle continue. Forte de l'expérience acquise lors de la première «semaine européenne des compétences numériques», qui a eu lieu du 1er au 5 mars 2010, la Commission soutiendra, en 2010 et au-delà, les activités nationales et européennes de sensibilisation afin de promouvoir la formation, les carrières et les emplois dans le domaine des TIC auprès des jeunes et de favoriser la diffusion de la culture numérique dans toute la population, la formation de tous les actifs aux TIC et l'adoption des meilleures pratiques.

The Canadian firearms registry is part of the Canadian firearms information system available to Canadian police forces through an online system called the Canadian Police Information Centre.
Le Registre canadien des armes à feu fait partie du Système canadien d'information relativement aux armes à feu disponible pour les corps policiers canadiens par l'entremise d'un système en ligne appelé le Centre d'information de la police canadienne.

We are fully supportive of the creation of good quality Canadian jobs and we are fully supportive of a national job strategy that leads to better quality jobs, not less quality jobs.
Nous sommes favorables à la création d'emplois de qualité au Canada et à une stratégie nationale de l'emploi qui mènera à des emplois de meilleure qualité, et pas à des emplois de moindre qualité.

With regard to the Canadian Forces, it was determined that the best compensation strategy would be an institutional pay system, as opposed to a job-based pay system.
S'agissant des Forces canadiennes, il a été décidé que la meilleure stratégie de rémunération consisterait à établir un système de rémunération institutionnel, par opposition à un système axé sur les emplois.

developing EURES (the European online jobseeking system) and developing a comparable jobs classification system, so that EURES becomes an everyday tool of the national employment services.
développer le système EURES (système européen de recherche d'emploi en ligne) et définir un système conventionnel de classification des emplois afin qu'EURES devienne un instrument de travail journalier des services nationaux de l'emploi.

The aim of the government's jobs strategy is to stimulate Canada's economy and, in turn, create jobs for Canadians.
L'objectif de cette stratégie est de stimuler l'économie canadienne et de créer ainsi des emplois pour les Canadiens.

In so far as Human Resources Development Canada is concerned, 1990-91, $1,671, Canadian jobs strategy summer employment placement; 1993-94, $2,624, Canadian strategy workplace based training placement.
En ce qui concerne Développement des ressources humaines Canada: 1990-1991, 1 671 $, Planification de l'emploi, placement relatif aux emplois d'été; 1993-1994, 2 624 $, Planification de l'emploi, placement relatif à la formation en milieu de travail.