Vertaling van "canadian joint air training center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Joint Air Training Centre [ Canadian Joint Air Training Center ]
Centre interarmes d'entraînement aérien

Joint Air Training Centre
Centre d'entraînement aérien interarmes

Air Command Professional Development and Training Center [ ACPDTC | Air Force Professional Development and Training Centre ]
Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel du Commandement aérien [ CIPPCA | Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel de la Force aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Latvian Agricultural Advisory Center and Latvian Agricultural Joint Consultative Council are involved in information and training campaign as well as helping in elaboration of the SAPARD projects.
Le Centre de consultation agricole letton et le Comité consultatif agricole mixte letton organisent une campagne d'information et de formation et apportent leur aide à l'élaboration des projets SAPARD.

The approximately 150 Canadian Forces members involved have helped to train more than 35,000 graduates of the Canadian Afghan National Army Training Center.
Ainsi, environ 150 conseillers issus des Forces canadiennes ont participé à la formation de plus de 35 000 militaires diplômés du centre de formation de l'armée nationale afghane.

Mr. Speaker, members of Brandon's Commonwealth Air Training Plan Museum welcomed American Ambassador Mr. David Wilkins, who unveiled a plaque in honour of the American airmen who trained, fought and died with the Royal Canadian Air Force during the second world war.
Monsieur le Président, les membres du musée historique du programme d'entraînement aérien du Commonwealth de Brandon ont accueilli l'ambassadeur des États-Unis, M. David Wilkins, qui a dévoilé une plaque commémorative en l'honneur des aviateurs américains formés au sein de l'Aviation royale du Canada qui se sont battus et ont péri dans ses rangs au cours de la Seconde Guerre mondiale.

NOTING that the Joint Declaration adopted at the EU-Canada Summit on 19 June 2005 further refers to the EU and Canadian leaders' intention to renew, reinforce and broaden the scope of the Agreement Renewing a Cooperation Programme in Higher Education and Training, ratified in 2001, notably through the addition of cooperation on youth, to strengthen academic cooperation and transatlantic exchange between our citizens;
NOTANT que la déclaration commune adoptée au sommet UE-Canada du 19 juin 2005 évoque en outre l'intention des dirigeants européens et canadiens de renouveler, renforcer et élargir le champ de l'Accord renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation, ratifié en mars 2001, notamment par l'ajout de la coopération concernant la jeunesse, afin de renforcer la coopération académique et les échanges transatlantiques entre nos citoyens;

On an operational level, various joint projects were carried out at land, sea and air borders, including the establishment of an ad hoc Centre for Border Guard Training.
Au niveau opérationnel, plusieurs projets communs ont été menés à bien aux frontières terrestres, maritimes et aériennes, y compris l’établissement d’un centre ad hoc de formation des gardes-frontières.

Futurekids Deutschland is the German Master-Franchisee of the US-American Futurekids Inc. The joint venture will run two computer training centers for children and young people and will issue franchises to franchisees running computer training centers under the Futurekids concept.
Futurekids Deutschland est le principal franchisé allemand de l'entreprise américaine Futurekids Inc. Les activités de l'entreprise commune engloberont la gestion de centres autonomes de formation informatique pour les enfants et les jeunes, ainsi que l'octroi de franchises à des personnes exploitant des centres de formation informatique suivant la formule de Futurekids.

They are running the national training center for the Afghan national army, and they run every battalion that comes out of their training system through a training validation process for three weeks, so they get the chance to put their uniquely Canadian professional military stamp on those battalions.
Ils dirigent le centre national d'entraînement de l'armée nationale afghane et tous les bataillons qu'ils ont entraînés au moyen d'un processus d'entraînement et d'évaluation de trois semaines, ils ont donc l'occasion de faire passer à ces bataillons leur caractéristiques de militaires canadiens professionnels.

In order to participate in Shiprider operations, officers from Canadian and U.S. law enforcement agencies are required to successfully complete comprehensive training which is delivered at the U.S. Federal Law Enforcement Training Center in Charleston, South Carolina.
Pour participer aux opérations du programme Shiprider, les agents des services canadiens et américains d'application de la loi doivent suivre et réussir la formation poussée offerte par le Federal Law Enforcement Training Center, à Charleston, en Caroline du Sud.