Vertaling van "canadian leaders agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian College of Health Leaders [ CCHL | Canadian College of Health Service Executives | Canadian Council of Hospital Administrators ]
Collège canadien des leaders en santé [ CCLS | Collège canadien des directeurs de services de santé | Canadian Council of Hospital Administrators ]

Canadian Society of Physician Leaders [ CSPL | Canadian Society of Physician Executives ]
Société canadienne des leaders médicaux [ SCLM | Canadian Society of Physician Executives ]

Canadian Aboriginal Leaders in Medicine
Canadian Aboriginal Leaders in Medicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was at this meeting that first ministers and Aboriginal leaders agreed that we need an action plan to improve health services for Aboriginal Canadians.
C'est lors de cette réunion que les premiers ministres et les chefs autochtones ont convenu de la nécessité d'élaborer un plan d'action afin d'améliorer les services de santé à l'intention des Autochtones du Canada.

This being the case, does the leader agree that the government's plan to shut down the Canadian Wheat Board requires further economic and operational analysis prior to implementation?
Cependant, madame le leader est-elle d'avis que le gouvernement devrait procéder à une analyse économique et opérationnelle supplémentaire avant d'exécuter son plan visant à abolir la Commission canadienne du blé?

He has had a long involvement in aboriginal issues. He knows full well what was agreed to in the fall of 2005 and what is at stake if his own government fails to live up to what Canadians and their government leaders agreed to with the Kelowna accord.
Habitué qu'il est de longue date des questions autochtones, il sait fort bien quelle était la teneur de l'accord de l'automne de 2005 et ce que risque son gouvernement s'il ne respecte pas les engagements qu'ont pris les Canadiens et leurs dirigeants gouvernementaux dans le cadre de l'accord de Kelowna.

European and Canadian leaders agreed at the December 2002 EU-Canada Summit to launch negotiations for a Trade and Investment Enhancement Agreement.
Lors du Sommet UE-Canada de décembre 2002, les responsables européens et canadiens ont convenu d'engager des négociations sur un accord de renforcement du commerce et de l'investissement.

At their Summit in Ottawa last December, EU and Canadian leaders agreed to review their bilateral relationship during 2003, with a view to strengthening the relationship in the light of the many changes that have taken place since the last review in 1996.
À l'occasion de leur Sommet qui s'est tenu à Ottawa en décembre dernier, les dirigeants de l'UE et du Canada ont convenu de revoir leur relation bilatérale en 2003 en vue de renforcer les liens entre les deux parties en tenant compte des nombreux changements intervenus depuis le dernier réexamen en 1996.