Traduction de «canadian legion branches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Legion Branch number
filiale Eastview-462 de la Légion royale canadienne

An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League
An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League

Royal Canadian Legion, Port Arthur Branch No. 5 Remission Order
Décret de remise visant la Légion royale canadienne, filiale n° 5 de Port Arthur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, tomorrow as we approach Remembrance Day our Kelowna — Lake Country community will come together to join Royal Canadian Legion Branch 26 in Kelowna and Branch 189 in Oyama for this year's annual poppy kickoff campaign.
Monsieur le Président, demain, à l'approche du jour du Souvenir, la population de Kelowna — Lake Country se joindra à la filiale 26 de la Légion royale canadienne, à Kelowna, et à la filiale 189, à Oyama, pour le lancement de la campagne annuelle du coquelicot.

I would like to take this opportunity to thank the Royal Canadian Legion for hosting the event and the volunteers, especially the Royal Canadian Legion, Branch 43 Women's Auxiliary, who helped make this special evening possible.
Ils contribuent à faire d'Oshawa un meilleur endroit où vivre. J'aimerais en profiter pour remercier la Légion royale canadienne d'avoir été notre hôte ainsi que les bénévoles, tout particulièrement les Dames auxiliaires de la filiale 43 de la Légion royale canadienne.

Mr. Speaker, I am proud to rise today and pay tribute to the Winnipeg Beach Royal Canadian Legion Branch No. 61 Ladies Auxiliary and the Selkirk Royal Canadian Legion Branch No. 42 Ladies Auxiliary.
Monsieur le Président, je suis fier de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux auxiliaires féminines de la filiale n 61 de la Légion royale canadienne à Winnipeg Beach et de la filiale n 42 à Selkirk.

Thanks to the devotion of Mrs. Irène Mackriss and the generosity of Mr. Paul Champagne, as well as many legion members, Royal Canadian Legion branch 251 in Chomeday, Laval, is now equipped with an elevator.
En effet, grâce au dévouement de M Irène Mackriss et à la générosité de M. Paul Champagne, ainsi que d'un nombre important de ses membres, la Légion royale canadienne, section 251, de Chomedey, à Laval, dispose aujourd'hui d'un ascenseur.

I thank the following legions in my area for their ongoing work: The Beford Royal Canadian Legion Branch No. 95, Lakeside Royal Canadian Legion Branch No. 156, Spryfield Royal Canadian Legion Branch No. 152, St. Margarets Bay Royal Canadian Legion Branch No. 116, and Whites Lake Royal Canadian Legion Branch No. 153.
Je voudrais remercier de leurs efforts soutenus les filiales suivantes de ma région: Beford-95, Lakeside-156, Spryfield-152, St. Margarets Bay-116 et Whites Lake-153 de la Légion royale canadienne.