Vertaling van "canadian livestock records corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Livestock Records Corporation [ CLRC | Canadian National Live Stock Records ]
Société canadienne d'enregistrement des animaux [ SCEA | Bureau canadien national de l'enregistrement des animaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35 (1) There is hereby established a corporation to be known as the Canadian Livestock Records Corporation.
35 (1) Est constituée en personne morale la Société canadienne d’enregistrement des animaux.

(i) purebred animals of that species for which a certificate of registration has been issued by a person recognized by breeders in Canada of purebred animals of that species to be the registrar of the breed to which such animals belong, or issued by the Canadian Livestock Records Corporation, or
(i) des animaux de race pure de cette espèce pour lesquels un certificat d’enregistrement a été délivré par une personne reconnue par les éleveurs au Canada d’animaux de race de cette espèce comme étant le chef du service chargé de tenir le livre généalogique de la race des animaux en question, ou délivré par la Société canadienne d’enregistrement des animaux,

Gerry Lalonde, Director, Canadian Livestock Record Corporation.
Gerry Lalonde, directeur, Société canadienne d'enregistrement des animaux.

Mr. Lawrence: To give you an example, the Canadian Livestock Records Corporation registers the animals.
M. Lawrence: Pour vous donner un exemple, la Société canadienne d'enregistrement des animaux enregistre les animaux.