Traduction de «canadian locations journals indexed for medline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Locations of Journals Indexed for MEDLINE
Dépôts canadiens des revues indexées pour MEDLINE

Canadian locations of journals indexed in Index Medicus
Bibliothèques canadiennes détenant les périodiques répertoriés dans l'Index Medicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1973, the House adopted a motion authorizing the Speaker to “display the Canadian Flag in the House of Commons in such location as he chooses” (Journals, February 14, 1973, p. 119).
En 1973, la Chambre a adopté une motion autorisant le Président à déployer le drapeau canadien aux Communes « à l’endroit qu’il aura lui-même choisi » (Journaux, 14 février 1973, p. 119).

As members may know, the Canadian Young Scientist Journal located in my riding of Willowdale provides a unique opportunity to high school students to express their views on a broad range of scientific topics and introduce themselves to the national scientific community.
Comme les députés le savent peut-être, la revue Canadian Young Scientist, dont les bureaux sont situés dans la circonscription de Willowdale, offre une occasion unique aux élèves du secondaire d'exprimer leur point de vue sur une foule de sujets scientifiques et de se présenter à la communauté scientifique internationale.

In addition to report promotional activities carried our by the network of five regional adverse reaction centres located in local drug information centres, a monthly Health Canada journal advertisement has been published in the Canadian Medical Association Journal to promote Health Canada's toll-free telephone and fax lines specifically established to facilitate adverse reaction reporting by health professionals (1350) Officials at Health Canada also actively participate at health professional meetings and conferences to promote the reporting program, improve its visibility and provide feedback to the health professional community as to how adverse reaction reporting contributes to the safe use of medications.
En plus de faire connaître les activités de sensibilisation du réseau de cinq centres régionaux de signalement des effets indésirables situés dans des centres d'information locaux sur les médicaments, une annonce de Santé Canada publiée chaque mois dans le Journal de l'Association médicale canadienne fait la promotion d'un numéro de téléphone et de numéros de télécopieur sans frais spécialement créés pour faciliter le signalement des effets indésirables par les professionnels de la santé (1350) En outre, les fonctionnaires de Santé Canada participent activement aux réunions et aux conférences professionnelles visant à promouvoir le programme de notification, à en améliorer la visibilité et à fournir de la rétroaction à l'ensemble des professionnels de la santé, pour leur faire savoir comment la notification des effets indésirables peut contribuer à l'utilisation sécuritaire des médicaments.

Recently, Norwegian fisheries scientists reported in the Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences that seismic shooting severely affected fish location, local abundance, and catch rates in the entire investigation area.
Des spécialistes norvégiens des pêches ont récemment rapporté dans le Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques que les tirs sismiques portent gravement atteinte à l'emplacement du poisson, à son abondance locale et au taux des prises dans toute la zone soumise à l'étude.

A study published in the Canadian Medical Association Journal this year found that, compared with fourth-year Ontario medical students, first-year students were more likely to cite financial considerations as having a major influence on specialty choice or practice location.
Une étude parue dans le Journal de l'Association médicale canadienne cette année a révélé que, comparativement aux étudiants de quatrième année de médecine de l'Ontario, les étudiants de première année étaient plus susceptibles d'affirmer que les facteurs financiers auront un effet majeur sur le choix de leur spécialité ou de l'endroit où ils pratiqueront.