Traduction de «canadian markets further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marketing Research and Intelligence Association [ MRIA | Canadian Association of Marketing Research Organizations | Canadian Survey Research Council | Professional Marketing Research Society ]
L'Association de la Recherche et de l'Intelligence Marketing [ ARIM | Association canadienne des organisations de recherche en marketing | Conseil canadien de la recherche par sondage | Association professionnelle de recherche en marketing ]

Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]
Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]

Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect
Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect

Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market
euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has further opened its market for certain competing Canadian products in a limited and calibrated way, while securing improved access to the Canadian market for important European export products. Those include cheese, wine and spirits, fruit and vegetables, and processed products.
Celle-ci a poursuivi l'ouverture de son marché à certains produits canadiens concurrents, de manière limitée et équilibrée, tout en garantissant un meilleur accès au marché canadien pour d'importants produits d'exportation européens, notamment les fromages, les vins et les spiritueux, les fruits et légumes et les produits transformés.

In their recent strategic review, the Canadian Tourism Commission said that they will take on the key markets further afield where the Canada brand should lead, and will let the provinces and cities do the heavy lifting in nearer markets.
Lors de sa révision stratégique publiée récemment, la Commission canadienne du tourisme a décidé de s'occuper davantage des grands marchés éloignés, où c'est la marque canadienne qui est la plus efficace, et de laisser les provinces et les villes exploiter les marchés plus proches.

The one thing that the FTA will do over the longer run is that by providing legitimate economic opportunities to Panamanians and by helping to grow the Panamanian economy by opening up Canadian markets further to them, I think we will provide over the longer run an alternative to some of these illegal economic activities.
Je crois qu'en offrant des occasions économiques légitimes aux Panaméens par l'entremise de l'ALE, nous les aiderons à améliorer l'économie de leur pays puisqu'ils auront un meilleur accès aux marchés canadiens, ce qui leur fournira, à long terme, des solutions économiques de rechange pour certaines de ces activités économiques illégales.

If you're not going to be financially successful, then the screens are going to be closed, and then we're not going to be able to market further Canadian film.
Si vous n'obtenez pas les résultats financiers voulus, les salles de cinéma fermeront leurs portes et nous ne pourrons pas commercialiser d'autres films canadiens.

On the issue of foreign ownership in Canadian telecommunications, TELUS supports the adoption of any measures that will promote competitive markets, further the government's telecom policy objectives, and provide consumer benefits.
Sur la question des investissements étrangers au sein de l'industrie des télécommunications canadiennes, TELUS appuie l'adoption de mesures qui encouragent la compétitivité des marchés, favorisent les objectifs des politiques du gouvernement en matière de télécommunications et profitent aux consommateurs.

They further argued that the choice of Canada as an analogue market economy third country was inappropriate because the Canadian manufactures of hand pallet trucks bear much higher costs than Chinese counterparts, in particular in relation to labour costs.
Ils ont ensuite avancé que le choix du Canada en tant que pays tiers à économie de marché comparable était inapproprié car les fabricants canadiens de transpalettes à main étaient confrontés à des coûts nettement supérieurs à ceux de leurs homologues chinois, en particulier en ce qui concerne la main-d’œuvre.

That will provide more than 100 per cent of our growth because, during that period of time, we expect exports to the United States to begin to fall as we redirect, for profitable reasons, Canadian beef products to markets further away.
Il s'agira d'une croissance de plus du double, car durant cette période, nous prévoyons que nos exportations vers les États-Unis diminueront à mesure que nous réorienterons les produits canadiens du boeuf vers d'autres marchés pour des raisons de rentabilité.