Mr. Paul Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to present a petition today on behalf of constituents from British Columbia's lower mainland, including many from the Canadian Merchant Navy Association in my riding of New Westminster-Burnaby (1615 ) The petitioners call upon Parliament to consider the advisability of extending benefits or compensation to veterans of the wartime merchant navy equal to those enjoyed by veterans of Canada's World War II armed services.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom de résidents des basses terres du Fraser, en Colombie-Britannique, dont un grand nom
bre de membres de l'association de la marine marchande canadienne de ma circonscription de New Westminster-Burnaby (1615) Ces pétitionnaires demandent au Parlement d'envisager la possibilité d'accorder aux anciens combattants de la marine
marchande des prestations ou allocations semblables à celles versées aux
...[+++]anciens combattants des Forces canadiennes qui ont pris part à la Deuxième Guerre mondiale.